{"id":10051,"date":"2020-04-28T15:46:40","date_gmt":"2020-04-28T13:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=10051"},"modified":"2020-04-30T20:01:26","modified_gmt":"2020-04-30T18:01:26","slug":"per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/","title":{"rendered":"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa"},"content":{"rendered":"

Secondo Marco Trovato, direttore di Africa Rivista, troppo spesso si \u00e8 abusato di clich\u00e9 e immagini stereotipate che hanno nuociuto al continente e alla stessa cooperazione<\/p>\n

\u201cPrendi un giornale o guarda la tv. Oppure prendi anche le campagne comunicazione di alcune ong. Vedrai un\u2019Africa che non \u00e8 quella che conosco, quella che da 30 anni seguo andando sul posto e dirigendo la rivista Africa<\/a>\u201d. Marco Trovato, il volto ancora abbronzato dall\u2019ultimo viaggio (\u201csono rientrato da poco dal Congo\u201d), sottolinea come anche una parte del mondo della cooperazione a suo parere abbia abusato di clich\u00e9 e immagini stereotipate che hanno nuociuto all\u2019Africa e agli stessi attori che quelle immagini promuovevano. \u201cIn una sorta di gioco al rialzo, l\u2019impressione \u00e8 che spesso si \u00e8 andati oltre il limite, anestetizzando l\u2019opinione pubblica e ottenendo risultati anche contrari agli obiettivi iniziali\u201d.<\/p>\n

Un\u2019analisi impietosa. Non c\u2019\u00e8 il rischio di generalizzare troppo?<\/strong>
\nImmagino che anche il mondo della cooperazione debba porsi – in parte lo ha gi\u00e0 fatto – l\u2019obiettivo di guardare all\u2019Africa e di veicolare un\u2019immagine dell\u2019Africa in maniera diversa. Nel senso che non mi sfuggono le ragioni per cui un\u2019organizzazione che lavora nel campo umanitario o dello sviluppo debba e voglia innanzitutto mettere in risalto quelle che sono le fragilit\u00e0, le problematiche che una societ\u00e0 ha e che legittimano interventi della cooperazione per risolvere quei problemi. Ma a mio modo di vedere dovremmo far tutti uno sforzo mettendo in luce, accanto alla denuncia del problema, quelle che sono le risorse di questo continente. Wole Soyinka, scrittore nigeriano premio Nobel per la letteratura, parla dell\u2019Africa come la pi\u00f9 straordinaria fonte di energia non ancora sfruttata nel mondo. Soyinka non si riferisce alla quantit\u00e0 di ricchezze, di idrocarburi e metalli strategici del continente, ma si riferisce anzitutto ai giovani dell\u2019Africa, queste generazioni assetate di riscatto che continuiamo colpevolmente a ignorare.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Quale dovrebbe essere allora il ruolo della cooperazione?<\/strong>
\nPenso che la cooperazione debba anzitutto valorizzare questa energia positiva di cui parla Soyinka, questa voglia di emergere fortissima che c\u2019\u00e8 nei giovani dell\u2019Africa. E penso che sia interesse di tutti metterla in luce, raccontarla, narrarla perch\u00e9 \u00e8 la leva pi\u00f9 efficace che possono avere anche gli operatori della cooperazione per avere successo. In sostanza l\u2019Africa non ha bisogno di tecnici staccati dal contesto, ancor meno di filantropi benefattori, ha bisogno di partner che individuino le risorse di quelle societ\u00e0 come collaboratori fondamentali per lo sviluppo economico e sociale.<\/p>\n

Quindi mostriamo queste risorse accanto ai problemi.<\/strong>
\nTroppo spesso il mondo della cooperazione si \u00e8 reso responsabile con campagne di informazione e comunicazione – generalizzo per forza di cose, non tutte le ong e non tutto il mondo della cooperazione hanno lavorato con la stessa sensibilit\u00e0 – che hanno teso a enfatizzare gli aspetti pi\u00f9 pietistici dell\u2019Africa: le emergenze, i bambini con il ventre gonfio, immagini che non ci si riesce a scrollare di dosso. Alla lunga, per\u00f2, sono immagini che anestetizzano l\u2019opinione pubblica, che non ci fanno pi\u00f9 effetto. Il risultato \u00e8 stato vedere altre campagne in cui si \u00e8 alzato il livello dello shock, l\u2019asticella delle immagini pi\u00f9 crude. A mio parere la cooperazione non ha bisogno di questo e penso che il mondo dell\u2019informazione e della cooperazione condividano la responsabilit\u00e0 di mostrare un\u2019Africa pi\u00f9 vitale, pi\u00f9 reattiva, che non attende l\u2019aiuto in maniera passiva, ma che \u00e8 un partner fondamentale per avere successo.<\/p>\n

Questo \u00e8 un po\u2019 il motivo del sottotitolo della vostra testata, \u2018Vivere il continente vero\u2019?<\/strong>
\nLa peculiarit\u00e0 della nostra rivista – fondata dai Padri Bianchi quasi cento anni fa – \u00e8 proprio quella di frantumare i luoghi comuni, i pregiudizi con cui siamo soliti pensare all\u2019Africa e alle sue genti. Per cui con il sottotitolo della rivista abbiamo voluto \u2018giocare\u2019 con il refrain del continente nero che porta con s\u00e9 sempre una connotazione negativa e disintegrare questa immagine dell\u2019Africa come continente delle emergenze continue… che purtroppo continua in virt\u00f9 soprattutto delle notizie cos\u00ec come vengono diffuse e filtrate dai grandi media.<\/p>\n

Non c\u2019\u00e8 il rischio di cadere nell\u2019errore opposto?<\/strong>
\nLa nostra missione \u00e8 quella di raccontare un\u2019Africa diversa, un\u2019Africa vitale, reattiva, un\u2019Africa che malgrado i problemi che ha – i conflitti, le contraddizioni, i contrasti che non solo non ignoriamo ma cerchiamo di raccontare al meglio – \u00e8 un continente di prorompente vitalit\u00e0. Ed \u00e8 un continente non solo proiettato nel futuro, ma protagonista dei tempi che viviamo. Sono tempi che noi vogliamo raccontare con il nostro stile, la nostra sensibilit\u00e0, la nostra prospettiva, che \u00e8 diversa dal mainstream perch\u00e9 non ci accontentiamo di riscrivere i lanci di agenzia o di riprendere le notizie che vengono diffuse dai mezzi di larga diffusione o dalle televisioni. Noi in Africa ci andiamo, con corrispondenti, inviati\u2026 andiamo a cercare quell\u2019Africa che ancora nessuno ha raccontato e che invece aspetta di essere raccontata. L\u2019Africa della societ\u00e0 civile, degli imprenditori, delle start-up, degli artisti, degli uomini di cultura, insomma un\u2019Africa che sia meno dannata, sia meno scontata, meno banale di quanto vogliano farci credere. E questo non significa dimenticare le crisi, le difficolt\u00e0 e le contraddizioni del continente.<\/p>\n

In questo senso, un grande conoscitore del continente era Raffaele Masto, che purtroppo il virus ha portato via lo scorso marzo. La morte di Raffaele per noi \u00e8 una perdita enorme. Raffaele \u00e8 stato per 30 anni un amico fraterno, un pilastro della rivista oltre che un reporter di Radio Popolare. Raffaele \u00e8 stato uno dei pi\u00f9 straordinari narratori di questo continente. Le notizie le andava a cercare sul posto, frequentava l\u2019Africa, amava viaggiare ed era un attento osservatore. Raffaele Masto ha documentato e ci ha raccontato da vicino le grandi giravolte della storia contemporanea africana, lo ha fatto sempre con analisi molto lucide e lungimiranti. Ma forse il merito pi\u00f9 grande di Raffaele \u00e8 stato quello di raccontarci nei suoi reportage, nel blog che curava per la rivista<\/a>, nei suoi libri, l\u2019Africa che non fa notizia, ovvero l\u2019Africa della quotidianit\u00e0. Un po\u2019 come ha fatto negli anni \u201870 e \u201880 Ryszard Kapuscinski, da corrispondente dell\u2019agenzia di stampa polacca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Questo racconto dell\u2019Africa regge anche di fronte all\u2019attuale pandemia globale di covid-19?<\/strong>
\nNon sappiamo cosa accadr\u00e0 nelle prossime settimane, nei prossimi mesi: c\u2019\u00e8 chi come l\u2019Oms ci avvisa di prepararci al peggio<\/a>, ci auguriamo che queste previsioni siano eccessive, che i sistemi immunitari degli africani siano pi\u00f9 attrezzati\u2026 al netto della problematica sanitaria, emergono evidenti quelli che sono i problemi sociali ed economici che la pandemia porta con s\u00e9. I governi nella gran parte dei casi si sono mossi in maniera responsabile, puntuale, verrebbe da dire pi\u00f9 reattivi di tanti governi occidentali.
\nPoi bisogna essere onesti fino in fondo e dire le cose come stanno: concetti come distanziamento sociale o quarantena o blocco delle attivit\u00e0 in contesti urbani dove magari milioni di cittadini vivono con attivit\u00e0 sulla strada, piccoli commerci, mestieri a giornata (il cosiddetto settore informale) sono inapplicabili, significano condannare alla fame. Cos\u00ec come suona come una condanna dire di stare in casa rinchiusi e non uscire a milioni di persone che abitano nelle baraccopoli dove magari cinque, sei, dieci persone condividono cubicoli di pochi metri quadri. Molte di queste disposizioni, corrette dal punto di vista formale, diventano problematiche da applicarsi in parecchi contesti.<\/p>\n

Preoccupano anche i contraccolpi economici della pandemia.<\/strong>
\nGi\u00e0 oggi vediamo questi contraccolpi: il rallentamento globale dell\u2019economia, con una contrazione dei consumi enorme a livello mondiale, con un forte rallentamento della crescita della Cina, dell\u2019Europa, degli Stati Uniti, si traduce in un calo nella richiesta di commodities, di metalli, di idrocarburi, i cui prezzi a livello internazionale stanno crollando. Ci\u00f2 naturalmente provoca ripercussioni su quei Paesi che galleggiano sulle esportazioni di questi minerali e idrocarburi. Paesi che si trovano in grosse difficolt\u00e0. Cos\u00ec come pesanti conseguenze avr\u00e0 lo svuotamento del volume delle rimesse dei migranti, che necessariamente tenderanno a diminuire perch\u00e9 milioni di persone in tutto il mondo perderanno il posto di lavoro o dovranno attraversare un periodo di insicurezza.
\nTutto questo deve spingerci a ripensare questo modello economico, che \u00e8 un modello estremamente fragile. Altrimenti i problemi saranno elevati: prevedo tensioni sociali, scontri, problematiche di ordine pubblico che i governi africani dovranno affrontare. Perch\u00e9 come sempre le conseguenze di queste crisi le pagano i pi\u00f9 poveri. Ha ben detto il missionario comboniano padre Kizito Sesana che \u00e8 un corrispondente della rivista Africa da Nairobi<\/a>: questa pandemia ci mostra e ci ricorda come siamo tutti sulla stessa barca, per\u00f2 – ha tenuto a sottolineare Kizito – alcuni hanno i remi e altri no; alcuni hanno i mezzi per affrontare la tempesta e uscire dalla crisi, altri sono pi\u00f9 vulnerabili.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Ha parlato di diaspore, un tema la cui portata \u00e8 molte volte sottostimata. A suo parere possono dare un contributo di conoscenza e rappresentare un efficace ponte di comunicazione e sviluppo tra le due sponde?<\/strong>
\nLe diaspore rappresentano un soggetto imprescindibile per chi vuole fare cooperazione. Gi\u00e0 oggi, lo dicono i dati, il volume di rimesse inviate dalla diaspora africana ai propri Paesi di origine supera il volume di investimenti nella cooperazione allo sviluppo. E queste rimesse spesso sono risorse vitali per le comunit\u00e0 e sono risorse investite per promuovere esse stesse sviluppo. Se c\u2019\u00e8 una persona che sa dove investire soldi in Africa, \u00e8 l\u2019immigrato, perch\u00e9 conosce meglio di tutti il territorio, ne conosce le fragilit\u00e0 ma anche le dinamiche.<\/p>\n

Se le diaspore sono attori su cui la cooperazione dovrebbe puntare, quali sono gli altri?<\/strong>
\nGli imprenditori. In base alla mia esperienza, accanto a gente avida e corrotta che vedeva nell\u2019Africa territori da saccheggiare e negli africani persone da sfruttare, ho visto anche una gran parte di investitori, piccoli e medi, che operavano e operano con senso di responsabilit\u00e0, promuovendo lo sviluppo sociale ed economico, distribuendo redditi, garantendo diritti sociali, diritti sindacali, promuovendo lo sviluppo di intere comunit\u00e0 e territori. Non ho mai creduto alla favoletta del cooperante che fa del bene e dell\u2019imprenditore che si approfitta dell\u2019Africa. L\u2019essenza la fanno le persone, le sensibilit\u00e0, l\u2019etica con cui ci si muove.
\nPenso che sia doveroso per chi faccia cooperazione individuare anche nel mondo del profit quegli interlocutori – e sono tanti – che fanno gi\u00e0 grandi cose e questa alleanza, che tra l\u2019altro \u00e8 contemplata anche dalla nuova legge sulla cooperazione, \u00e8 dal mio punto di vista strategica, fondamentale. Il problema \u00e8 che ci si guarda spesso reciprocamente con diffidenza: il mondo dell\u2019imprenditoria guarda con diffidenza il mondo delle Ong perch\u00e9 le considera autoreferenziali, poco efficienti, emblema di sperpero di denaro pubblico; viceversa, il mondo della cooperazione – e ripeto sto sempre generalizzando – guarda con diffidenza il mondo profit perch\u00e9 lo considera popolato da personaggi avidi che pensano soltanto ad arricchirsi, allo sfruttamento, al costo della manodopera. Sono in entrambi i casi visioni distorte, visioni che non fanno bene: bisogna imparare a conoscersi, a frequentarsi, e soltanto attraverso questa frequentazione e questa conoscenza possono nascere basi per una cooperazione di tutti e per tutti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Biografia
\nGianfranco Belgrano<\/strong>
\nNato a Palermo nel 1973, Gianfranco Belgrano \u00e8 un giornalista e si occupa soprattutto di esteri con una predilezione per l\u2019Africa e il Medio Oriente. \u00c8 direttore editoriale del mensile Africa e Affari e dell\u2019agenzia di stampa InfoAfrica, per i quali si sposta spesso nel continente africano. Ha studiato Storia e Lingua dei Paesi arabi e vissuto per alcuni anni tra Tunisia, Siria e Inghilterra prima di trasferirsi a Roma. Ha lavorato o collaborato con varie testate (tra cui L\u2019Ora ed EPolis) e si \u00e8 avvicinato all\u2019Africa con l\u2019agenzia di stampa Misna, lasciata nel 2013 per fondare con alcuni amici e colleghi il gruppo editoriale Internationalia.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Secondo Marco Trovato, direttore di Africa Rivista, troppo spesso si \u00e8 abusato di clich\u00e9 e immagini stereotipate che hanno nuociuto al continente e alla stessa cooperazione<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[193,306,241,204,280,279,307,308,202,309],"class_list":["post-10051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-africa","tag-africa-rivista","tag-aics","tag-cooperazione","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-imprese","tag-masto","tag-sviluppo","tag-trovato"],"yoast_head":"\nPer una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secondo Marco Trovato, direttore di Africa Rivista, troppo spesso si \u00e8 abusato di clich\u00e9 e immagini stereotipate che hanno nuociuto al continente e alla stessa cooperazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-28T13:46:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T18:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gianfranco Belgrano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gianfranco Belgrano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gianfranco Belgrano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e\"},\"headline\":\"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa\",\"datePublished\":\"2020-04-28T13:46:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T18:01:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/\"},\"wordCount\":1950,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Africa Rivista\",\"Aics\",\"cooperazione\",\"Coronavirus\",\"Covid-19\",\"Imprese\",\"Masto\",\"sviluppo\",\"Trovato\"],\"articleSection\":[\"Interviste\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/\",\"name\":\"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-28T13:46:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T18:01:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg\",\"width\":1123,\"height\":749},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/rubriche\\\/interviste\\\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e\",\"name\":\"Gianfranco Belgrano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"caption\":\"Gianfranco Belgrano\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/author\\\/gianfrancobelgrano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa - Oltremare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa - Oltremare","og_description":"Secondo Marco Trovato, direttore di Africa Rivista, troppo spesso si \u00e8 abusato di clich\u00e9 e immagini stereotipate che hanno nuociuto al continente e alla stessa cooperazione","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2020-04-28T13:46:40+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T18:01:26+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":749,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gianfranco Belgrano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Gianfranco Belgrano","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/"},"author":{"name":"Gianfranco Belgrano","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e"},"headline":"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa","datePublished":"2020-04-28T13:46:40+00:00","dateModified":"2020-04-30T18:01:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/"},"wordCount":1950,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg","keywords":["Africa","Africa Rivista","Aics","cooperazione","Coronavirus","Covid-19","Imprese","Masto","sviluppo","Trovato"],"articleSection":["Interviste"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/","name":"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg","datePublished":"2020-04-28T13:46:40+00:00","dateModified":"2020-04-30T18:01:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Marco-Trovato2_Africa-Rivista.jpg","width":1123,"height":749},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/rubriche\/interviste\/per-una-cooperazione-che-valorizzi-lenergia-positiva-dellafrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per una cooperazione che valorizzi l\u2019energia positiva dell\u2019Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e","name":"Gianfranco Belgrano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","caption":"Gianfranco Belgrano"},"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/author\/gianfrancobelgrano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10051"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10061,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10051\/revisions\/10061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}