{"id":10466,"date":"2020-05-31T17:07:37","date_gmt":"2020-05-31T15:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=10466"},"modified":"2020-06-01T17:17:34","modified_gmt":"2020-06-01T15:17:34","slug":"sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/","title":{"rendered":"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019impegno dell\u2019Aics nel Paese africano, per l\u2019emancipazione delle donne e la lotta contro le mutilazioni genitali femminili<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Il Sudan si colloca al 168\u00b0 posto su 189 paesi negli indici di sviluppo umano e disuguaglianza di genere (2019), a indicare le disparit\u00e0 legate al genere ancora radicate nel paese; non figura tra i paesi firmatari della <em>Convention on the Elimination of all forms of Discriminations against Women<\/em> (Cedaw) e ha firmato, ma non ratificato, il Protocollo dell\u2019<em>African Charter on Human and People\u2019s Rights on the Rights of Women in Africa<\/em>.<\/p>\n<div id=\"attachment_10476\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10476\" class=\"wp-image-10476 size-medium\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-600x468.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-600x468.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-768x599.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3.jpg 916w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-10476\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Aics Khartoum<\/p><\/div>\n<p>Pi\u00f9 significativa nelle aree rurali rispetto alle aree urbane, la discriminazione di genere \u00e8 aggravata da situazioni di estrema povert\u00e0 e vulnerabilit\u00e0, come nel caso delle donne con disabilit\u00e0. Norme sociali, pratiche tradizionali, legislazioni e leggi consuetudinarie modellano il ruolo e lo status delle donne sudanesi, influenzando la loro integrazione nel settore produttivo, tra le pi\u00f9 basse dell&#8217;Africa orientale (la partecipazione della forza lavoro femminile si attesta a poco oltre il 30 %, nel settore formale non agricolo, la percentuale scende al 17%, dimostrando una sovra rappresentazione femminile nell\u2019economia informale).<\/p>\n<p>Nonostante questo quadro critico, il Sudan ha vietato le mutilazioni genitali femminili (Mgf) con una pena punibile fino a tre anni di carcere, oltre al pagamento di una multa: l\u2019approvazione dell\u2019emendamento al codice penale risale allo scorso 2 maggio ed \u00e8 frutto di un lungo ma inarrestabile processo sociale e politico oltre che del lavoro incessante delle organizzazioni internazionali e i governi per l\u2019affermazione dei diritti delle donne,, che ha visto nel frattempo la destituzione di Omar Al-Bashir e l\u2019istituzione di un governo di transizione verso la democrazia. L\u2019approvazione della legge, dunque, arriva in un momento di fondamentale importanza storica per il Paese, impegnato tra l\u2019altro nella lotta al contrasto dell\u2019epidemia di coronavirus, che sta colpendo anche molti Paesi africani.<\/p>\n<div id=\"attachment_10470\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10470\" class=\"wp-image-10470 size-medium\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6-389x600.jpg\" alt=\"\" width=\"389\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6-389x600.jpg 389w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6.jpg 502w\" sizes=\"auto, (max-width: 389px) 100vw, 389px\" \/><p id=\"caption-attachment-10470\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Aics Khartoum<\/p><\/div>\n<p>La notizia, a cui la stampa internazionale ha dato grande risalto, assume importanza nel contesto sociale sudanese, in cui, stando ai dati delle Nazioni Unite, 9 donne su 10 in un\u2019et\u00e0 compresa tra i 15 e i 49 anni sono state sottoposte alla pratica delle mutilazioni genitali, pari a circa l\u201988% della popolazione femminile. , Il quadro si fa ancora pi\u00f9 inquietante se si pensa che la stragrande maggioranza delle operazioni viene effettuata dal personale medico: chiaro segnale, questo, della sua facile accessibilit\u00e0, ed elemento che contribuisce purtroppo alla continuazione di questa terribile pratica. Altre volte la mutilazione genitale femminile \u00e8 effettuata da circoncisori tradizionali, perlopi\u00f9 donne, che nei villaggi rurali la praticano a fronte di un pagamento e trasformandola quindi in fonte di reddito. Tale pratica, pur rappresentando una gravissima violazione dei diritti fondamentali, risulta a tutt\u2019oggi parte integrante di norme e valori del sistema sociale, causando gravi conseguenze sulla salute fisica, emotiva e mentale delle ragazze e delle bambine che la subiscono. \u201cLa pratica delle mutilazioni genitali femminili non \u00e8 correlata esclusivamente allo stato sociale e a dinamiche familiari, ma si inserisce piuttosto all\u2019interno di un certo tipo di cultura in cui, tramite le mutilazioni, la giovane donna possa garantire onore familiare e opportunit\u00e0 di matrimonio\u201d afferma Akram Abdel Gayoum, della<a href=\"https:\/\/khartoum.aics.gov.it\/\"> sede dell\u2019Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo (Aics) della capitale Khartoum<\/a>, gi\u00e0 parte del team di valutazione del progetto nazionale contro le Mgf, nel 2013.<\/p>\n<div id=\"attachment_10471\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10471\" class=\"size-medium wp-image-10471\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4-600x396.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4-600x396.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4-768x507.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4.jpg 1019w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-10471\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Aics Khartoum<\/p><\/div>\n<p><strong>Ma in cosa consistono esattamente le mutilazioni genitali femminili? <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 (Oms) ne individua <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/female-genital-mutilation\">quattro tipi<\/a>, tutti accomunati dalla rimozione totale o parziale dei genitali esterni, a cui fa seguito talvolta la cucitura pressoch\u00e9 totale della vagina, ad eccezione di un piccolo foro per il passaggio dell\u2019urina e del sangue delle mestruazioni (quest\u2019ultima operazione, definita pi\u00f9 propriamente infibulazione, rientra nelle mutilazioni del terzo tipo ed \u00e8 accompagnata dalla rimozione parziale o totale delle piccole e grandi labbra).<br \/>\nL\u2019uso cos\u00ec diffuso di questa pratica, a cui fa seguito il rischio concreto per la giovane donna di sviluppare emorragie al momento dell\u2019operazione, di contrarre in seguito importanti infezioni pelviche delle zone circostanti, nonch\u00e9 di avere serie difficolt\u00e0 al momento del parto o problemi di infertilit\u00e0, comporta anche pesanti ricadute psicologiche, per non parlare della rilevanza che ha nell\u2019aspetto sociale.<\/p>\n<p><strong>Cosa cambia dunque con l\u2019approvazione di questo decreto?<\/strong><\/p>\n<p>Anche se la strada per l\u2019uguaglianza di genere e l\u2019inclusione sociale delle donne \u00e8 ancora lunga, \u00e8 sempre Akram Abdel Gayoum a fornirci uno spunto interessante, invitandoci a guardare l\u2019approvazione della legge dal punto di vista dei minori e in particolare delle bambine e delle giovani ragazze. Cosa significa questo passo per loro? \u201cSenza dubbio rappresenta il punto di partenza verso la costruzione di una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta, in cui vengano garantiti maggiormente i loro diritti, e in cui il loro Stato sappia tutelarle\u201d afferma Gayoum.<\/p>\n<div id=\"attachment_10472\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10472\" class=\"wp-image-10472 size-medium\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5-600x274.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5-600x274.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5-768x350.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5.jpg 1019w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-10472\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Aics Khartoum<\/p><\/div>\n<p><strong>Qual \u00e8 il ruolo della Cooperazione italiana in Sudan?<\/strong><\/p>\n<p>La strategia della Cooperazione Italiana in Sudan nel settore genere si fonda sulle linee guida di Aics e della Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo (Dgcs) per l\u2019uguaglianza di genere e l\u2019empowerment delle donne e si articola seguendo le seguenti priorit\u00e0 d\u2019azione: empowerment economico delle donne e sviluppo agricolo: si basa sulla formazione professionale e sull\u2019avviamento di esperienze di micro-imprenditoria femminile, promosse attraverso un sistema creditizio gestito dalle associazioni medesime; supporto tecnico alle istituzioni locali, promuovendo l\u2019approccio di gender mainstreaming: il dialogo con le controparti istituzionali, in particolare il ministero del Welfare e quello dell\u2019Agricoltura, ha l\u2019obiettivo di sostenere e indirizzare la discussione sulle politiche nazionali nel settore genere, tra cui l\u2019elaborazione della strategia Gender e Agricoltura, anche attraverso il potenziamento del meccanismo nazionale delle unit\u00e0 per il mainstreaming di genere; lotta alla violenza di genere: le iniziative della Cooperazione Italiana contro la violenza di genere sono andate rafforzandosi, promuovendo il ruolo delle associazioni femminili come motore di sviluppo, a partire dall\u2019eradicazione della violenza di genere nel settore dell\u2019istruzione \u2013 formale e informale, in partenariato con il ministero dell\u2019Educazione di Port Sudan; promozione dei diritti alla salute sessuale e riproduttiva: si basa su interventi volti alla promozione dei diritti di salute sessuale e riproduttiva, attraverso la creazione di spazi in cui le donne abbiano accesso a informazioni di qualit\u00e0 fornite da personale formato in termini di diritti e servizi disponibili. Tali interventi agiscono in modo sinergico con le iniziative sulla salute materno-infantile nel settore sanitario.<\/p>\n<div id=\"attachment_10467\" style=\"width: 266px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10467\" class=\"size-medium wp-image-10467\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-256x600.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-256x600.jpg 256w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1.jpg 434w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><p id=\"caption-attachment-10467\" class=\"wp-caption-text\">@ Aics Khartoum<\/p><\/div>\n<p>La sede Aics di Khartoum, inoltre, porta avanti un lavoro di sensibilizzazione contro le Mgf e altre pratiche tradizionali nocive all\u2019interno di ospedali, villaggi rurali ma anche nelle zone urbane e nella capitale, collaborando con il personale ospedaliero sudanese ma soprattutto con le midwives, le ostetriche, che giocano un ruolo cruciale nella prevenzione e nel fornire assistenza medica e consulenza a bambine e ragazze che hanno subito mutilazioni genitali. La speranza \u00e8 di vedere un numero sempre pi\u00f9 basso di donne che hanno subito questa pratica e di eliminarla una volta per tutte, cos\u00ec come dimostrato dall\u2019impegno del primo Ministro Hamdok nell\u2019appoggio della campagna per l\u2019eliminazione della pratica dal Sudan entro il 2030. L\u2019emendamento recentemente approvato \u00e8 uno storico passo al quale dovr\u00e0 seguire un continuo e costante impegno della comunit\u00e0 nazionale e internazionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019impegno dell\u2019Aics nel Paese africano, per l\u2019emancipazione delle donne e la lotta contro le mutilazioni genitali femminili<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[241,204,280,359,196,278,410,408,409,291],"class_list":["post-10466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voci-dal-campo","tag-aics","tag-cooperazione","tag-coronavirus","tag-dgcs","tag-donne","tag-empowerment","tag-hamdok","tag-khartoum","tag-mgf","tag-sudan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019impegno dell\u2019Aics nel Paese africano, per l\u2019emancipazione delle donne e la lotta contro le mutilazioni genitali femminili\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-31T15:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-01T15:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2.FGM-Design-Eng.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1191\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michela Lugiai - coordinatrice programmi di genere sede Aics di Khartoum, Sudan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oltremare\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/839e251090f440ea6a1f960a5050e424\"},\"headline\":\"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta\",\"datePublished\":\"2020-05-31T15:07:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-01T15:17:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/\"},\"wordCount\":1234,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/2.FGM-Design-Eng.png\",\"keywords\":[\"Aics\",\"cooperazione\",\"Coronavirus\",\"Dgcs\",\"donne\",\"Empowerment\",\"Hamdok\",\"Khartoum\",\"Mgf\",\"Sudan\"],\"articleSection\":[\"Voci dal campo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/\",\"name\":\"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/2.FGM-Design-Eng.png\",\"datePublished\":\"2020-05-31T15:07:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-01T15:17:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/2.FGM-Design-Eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/2.FGM-Design-Eng.png\",\"width\":842,\"height\":1191},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/839e251090f440ea6a1f960a5050e424\",\"name\":\"Oltremare\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oltremare\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta - Oltremare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta - Oltremare","og_description":"L\u2019impegno dell\u2019Aics nel Paese africano, per l\u2019emancipazione delle donne e la lotta contro le mutilazioni genitali femminili","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2020-05-31T15:07:37+00:00","article_modified_time":"2020-06-01T15:17:34+00:00","og_image":[{"width":842,"height":1191,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2.FGM-Design-Eng.png","type":"image\/png"}],"author":"Oltremare","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Michela Lugiai - coordinatrice programmi di genere sede Aics di Khartoum, Sudan","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/"},"author":{"name":"Oltremare","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/839e251090f440ea6a1f960a5050e424"},"headline":"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta","datePublished":"2020-05-31T15:07:37+00:00","dateModified":"2020-06-01T15:17:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/"},"wordCount":1234,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2.FGM-Design-Eng.png","keywords":["Aics","cooperazione","Coronavirus","Dgcs","donne","Empowerment","Hamdok","Khartoum","Mgf","Sudan"],"articleSection":["Voci dal campo"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/","name":"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2.FGM-Design-Eng.png","datePublished":"2020-05-31T15:07:37+00:00","dateModified":"2020-06-01T15:17:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2.FGM-Design-Eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2.FGM-Design-Eng.png","width":842,"height":1191},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/sudan-svolta-sulle-mgf-vacilla-una-tradizione-arcaica-e-violenta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sudan, svolta sulle Mgf: vacilla una tradizione arcaica e violenta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/839e251090f440ea6a1f960a5050e424","name":"Oltremare","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oltremare"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10466"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10516,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10466\/revisions\/10516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}