{"id":13197,"date":"2021-05-02T21:17:27","date_gmt":"2021-05-02T19:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=13197"},"modified":"2021-05-05T12:15:29","modified_gmt":"2021-05-05T10:15:29","slug":"cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/","title":{"rendered":"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta"},"content":{"rendered":"<p>Nonostante le battaglie condotte dall\u2019Unesco, il tema della cultura non rientra in uno specifico SDG, ma \u00e8 trasversale. La domanda \u00e8 perch\u00e9? L\u2019Italia, spiega Emilio Cabasino di Aics, sta facendo un grande lavoro che \u00e8 il momento di portare pi\u00f9 alla luce <!--more--><\/p>\n<p>Una recente notizia ha aperto una nuova finestra su una vicenda annosa, forse poco nota da quest\u2019altra parte del Mediterraneo ma che in Nigeria suscita sempre una particolare sensibilit\u00e0. Parliamo della questione dei Bronzi del Benin, dove per Benin intendiamo qui la capitale di Edo, uno degli Stati che compone la federazione nigeriana, da non confondere con l\u2019omonima e vicina Repubblica del Benin. La notizia risale ad aprile scorso e, contrariamente a promesse finora mai mantenute, questa volta sembra delinearsi un percorso differente: l\u2019Universit\u00e0 di Aberdeen in Scozia restituir\u00e0 alla Nigeria un bronzo del Benin presente nella propria collezione museale e acquisito nel 1957 attraverso un\u2019asta. Neil Curtis, capo dei musei dell\u2019universit\u00e0, ha affermato in una dichiarazione che, secondo quanto emerso da una revisione della collezione, il bronzo \u00e8 entrato a far parte delle opere scozzesi \u201cin un modo che ora consideriamo estremamente immorale, quindi abbiamo adottato un approccio proattivo per identificare la controparte appropriata con cui discutere cosa fare\u201d.<\/p>\n<p>La scultura raffigura un Oba del Benin &#8211; nella cultura tradizionale del popolo Edo, l\u2019oba \u00e8 contemporaneamente un re e un capo religioso &#8211; e fu trafugata dai soldati britannici durante il saccheggio del 1897 di Benin City, nell\u2019attuale Nigeria. In quell\u2019occasione le forze britanniche rubarono migliaia di tesori culturali tra cui sculture e intagli in metallo e avorio, che oggi vivono in musei e collezioni private di tutto il mondo. Il dibattito sulla restituzione ha preso slancio negli ultimi anni. Molti musei stanno indagando sulla provenienza degli oggetti del Benin presenti nelle loro collezioni e hanno dichiarato la disponibilit\u00e0 a collaborare con la Nigeria per la creazione dell\u2019Edo Museum of West African Art a Benin City. Quello di Aberdeen dovrebbe essere il primo bronzo a ritornare a casa.<\/p>\n<div id=\"attachment_13202\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13202\" class=\"size-full wp-image-13202\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aics-Khartoum-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aics-Khartoum-1.jpg 1024w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aics-Khartoum-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aics-Khartoum-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-13202\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Aics Khartoum<\/p><\/div>\n<p>Proprio in tema di restituzioni l\u2019Italia ha fatto da apripista restituendo all\u2019Etiopia la stele di Axum, un obelisco che dagli anni Trenta del secolo scorso si trovava a Roma, di fronte all\u2019attuale sede della Fao, e che nel 2008 veniva ricomposto nella sua originaria sede etiopica.<br \/>\nIl tema del recupero del patrimonio artistico-culturale in Africa non \u00e8 secondario e ha una doppia valenza: innanzitutto \u00e8 un recupero della propria storia, l\u2019affermazione di un passato che il periodo coloniale e post-coloniale ha provato a cancellare senza riuscirci; ed \u00e8 poi una strada da seguire in termini di prosperit\u00e0, di sviluppo di filiere come quella del turismo sostenibile o ancora del design anche industriale (tessile), della produzione musicale, della produzione video, della creativit\u00e0 nella sua accezione pi\u00f9 ampia. Questo \u00e8 anche il parere di Emilio Cabasino, che all\u2019interno dell\u2019Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (Aics) si occupa di patrimonio e attivit\u00e0 culturali. Archeologo di formazione, trent\u2019anni di esperienza al ministero italiano dei Beni culturali anche come punto di contatto con l\u2019Unesco, Cabasino mette subito il dito nella piaga: \u201cNon \u00e8 facile identificare il patrimonio culturale come fattore di sviluppo. Anche nel dibattito internazionale sugli Obiettivi di sviluppo sostenibile (noti con l\u2019acronimo inglese SDGs) il tema della cultura non \u00e8 stato identificato come un settore prioritario a cui attribuire tale riconoscimento\u201d. Nonostante le battaglie condotte dall\u2019Unesco, il tema della cultura non rientra in uno specifico SDG, ma \u00e8 trasversale. La domanda \u00e8 perch\u00e9? Secondo Cabasino, cultura e sviluppo rappresentano un binomio purtroppo non sempre evidente, al contrario di quanto avviene in altri ambiti della cooperazione pi\u00f9 \u201cmisurabili\u201d come la sanit\u00e0 oppure l\u2019agricoltura. Eppure, per il funzionario tecnico dell\u2019Aics, questo binomio si pu\u00f2 declinare grazie anche agli strumenti ovvero alle convenzioni internazionali gi\u00e0 esistenti: la Convenzione dell\u2019Unesco del 1972 sul patrimonio culturale, quella del 2003 sul patrimonio culturale immateriale, quella del 2005 sulla promozione e la protezione della diversit\u00e0 culturale. Senza parlare di documenti di riferimento adottati dall\u2019Unione Europea.<\/p>\n<div id=\"attachment_13198\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13198\" class=\"size-full wp-image-13198\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Lato-Nord-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1700\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Lato-Nord-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Lato-Nord-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Lato-Nord-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Lato-Nord-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Lato-Nord-1536x1020.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-13198\" class=\"wp-caption-text\"><em>Adulis, Eritrea<\/em><\/p><\/div>\n<p>L\u2019Italia, sotto questo profilo, sta facendo tanto, mettendo a frutto competenze quasi naturali nate e consolidatesi grazie alla ricchezza culturale, archeologica, architettonica che caratterizza la Penisola. Sotto questo profilo universit\u00e0, ong, imprese, professionisti e istituzioni italiane si sono mossi nei Paesi obiettivo della Cooperazione seguendo sette filoni: restauri monumentali; siti archeologici e musei con la conseguente creazione di servizi di fruizione; assistenza tecnica a strutture pubbliche; formazione di tecnici specializzati; interventi a seguito di catastrofi naturali e guerre (come nel museo di Baghdad in Iraq); assistenza per l\u2019iscrizione di siti nelle liste Unesco; recupero di aree urbane storiche (come ad Agadez in Niger); animazione culturale che porta con s\u00e9 la grande sfida di favorire turismo sostenibile, artigianato, industria culturale e creativa.<\/p>\n<p>Ora, se questo notevole sforzo dell\u2019Italia probabilmente non appare nella sua reale dimensione nei media italiani e nella percezione dell\u2019opinione pubblica italiana, per una invisibile legge di contrappasso \u00e8 esaltata nelle varie dimensioni locali in cui agisce e interagisce. \u201cPerch\u00e9 &#8211; continua Cabasino &#8211; avviene innanzitutto in un\u2019ottica di collaborazione con le istituzioni del posto, contribuisce a recuperare pezzi di storia e di identit\u00e0, crea sviluppo e posti di lavoro\u201d. Gli esempi non mancano. L\u2019Aics ha promosso uno scambio tra la citt\u00e0 di Matera e la citt\u00e0 afghana di Bamiyan che ospita i noti Buddha distrutti dai talebani. Entrambe le citt\u00e0 sono iscritte tra i siti del Patrimonio dell\u2019umanit\u00e0 dell\u2019Unesco e sono caratterizzate da habitat rupestri storici simili e da analoghe esigenze di conservazione, restauro e valorizzazione di tali testimonianze. In Libano, l\u2019Italia ha lavorato al restauro del Museo nazionale di Beirut; in Giordania, la Cooperazione ha condotto progetti per mitigare i rischi di crolli nel sito di Petra ma ha anche contribuito all\u2019avvio di un Istituto del restauro. Un\u2019operazione simile \u00e8 stata condotta anche in Bolivia, dove l\u2019assistenza tecnica al governo dovrebbe sfociare nell\u2019istituzione di un centro di restauro a La Paz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13199 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aics-Beirut.jpg\" alt=\"\" width=\"842\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aics-Beirut.jpg 842w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aics-Beirut-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Aics-Beirut-768x543.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019elenco \u00e8 lungo (si potrebbero citare esempi recenti anche a Cuba e in Myanmar), il filo conduttore resta quello di contribuire al recupero della storia e della cultura come elementi di sviluppo sia sociale che economico. E se sono evidenti i vantaggi per i beneficiari dei progetti, meno evidenti ma non per questo meno importanti sono le ripercussioni sulla percezione esterna di questi luoghi, anche in termini di abbattimento di stereotipi a volte dannosi. L\u2019Africa ci fornisce pi\u00f9 esempi in proposito, dal momento che si tende a negarne una storia precedente al periodo delle colonizzazioni. Una negazione assurda, se consideriamo che il continente africano \u00e8 stato in realt\u00e0 la culla dell\u2019umanit\u00e0, il luogo in cui l\u2019uomo ha mosso i suoi primi passi. Una storia che emerge con prepotenza per esempio ad Adulis, in Eritrea, luogo simbolico e altamente suggestivo in cui la Cooperazione italiana opera attraverso il Politecnico di Milano nell\u2019ambito di un progetto (chiamato Vitae) avviato nel novembre del 2020 sulla scorta di un percorso iniziato nel 2011 dal Centro di Ricerca sul Deserto Orientale.<\/p>\n<p>Il progetto Vitae, come raccontano i promotori, \u201cha l\u2019obiettivo di costruire ad Adulis in collaborazione con le autorit\u00e0 eritree il primo parco archeologico nazionale sostenibile in Africa sub-sahariana. Una volta completato, il progetto contribuir\u00e0 non soltanto allo sviluppo turistico dell\u2019area, ma anche a promuovere consapevolezza e competenze in materia di lotta alla siccit\u00e0 e all\u2019impoverimento del suolo\u201d. Recuperando anche conoscenze antiche, dal momento che gli abitanti di Adulis &#8211; noti soprattutto per il commercio &#8211; realizzarono anche opere idrauliche di notevole importanza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"box-shadow: 10px 10px 28px 0px rgba(171,171,171,1); padding: 25px;\">Biografia<br \/>\n<strong>Gianfranco Belgrano<\/strong><br \/>\nNato a Palermo nel 1973, Gianfranco Belgrano \u00e8 un giornalista e si occupa soprattutto di esteri con una predilezione per l\u2019Africa e il Medio Oriente. \u00c8 direttore editoriale del mensile Africa e Affari e dell\u2019agenzia di stampa InfoAfrica, per i quali si sposta spesso nel continente africano. Ha studiato Storia e Lingua dei Paesi arabi e vissuto per alcuni anni tra Tunisia, Siria e Inghilterra prima di trasferirsi a Roma. Ha lavorato o collaborato con varie testate (tra cui L\u2019Ora ed EPolis) e si \u00e8 avvicinato all\u2019Africa con l\u2019agenzia di stampa Misna, lasciata nel 2013 per fondare con alcuni amici e colleghi il gruppo editoriale Internationalia.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/belgrano-edit.png\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nonostante le battaglie condotte dall\u2019Unesco, il tema della cultura non rientra in uno specifico SDG, ma \u00e8 trasversale. La domanda \u00e8 perch\u00e9? L\u2019Italia, spiega Emilio Cabasino di Aics, sta facendo un grande lavoro che \u00e8 il momento di portare pi\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[789,241,793,594,532,794,790,788,792,268,791,524],"class_list":["post-13197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prosperita","tag-adulis","tag-aics","tag-axum","tag-bamiyan","tag-belgrano","tag-bronzi-del-benin","tag-cabasino","tag-cooperazione-culturale","tag-museo-di-baghdad","tag-oltremare","tag-polimi","tag-unesco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nonostante le battaglie condotte dall\u2019Unesco, il tema della cultura non rientra in uno specifico SDG, ma \u00e8 trasversale. La domanda \u00e8 perch\u00e9? L\u2019Italia, spiega Emilio Cabasino di Aics, sta facendo un grande lavoro che \u00e8 il momento di portare pi\u00f9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-02T19:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-05T10:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gianfranco Belgrano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gianfranco Belgrano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gianfranco Belgrano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e\"},\"headline\":\"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta\",\"datePublished\":\"2021-05-02T19:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-05T10:15:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/\"},\"wordCount\":1389,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Adulis\",\"Aics\",\"Axum\",\"Bamiyan\",\"Belgrano\",\"Bronzi del Benin\",\"Cabasino\",\"Cooperazione culturale\",\"Museo di Baghdad\",\"Oltremare\",\"Polimi\",\"Unesco\"],\"articleSection\":[\"Prosperit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/\",\"name\":\"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-02T19:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-05T10:15:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e\",\"name\":\"Gianfranco Belgrano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"caption\":\"Gianfranco Belgrano\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/author\\\/gianfrancobelgrano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta - Oltremare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta - Oltremare","og_description":"Nonostante le battaglie condotte dall\u2019Unesco, il tema della cultura non rientra in uno specifico SDG, ma \u00e8 trasversale. La domanda \u00e8 perch\u00e9? L\u2019Italia, spiega Emilio Cabasino di Aics, sta facendo un grande lavoro che \u00e8 il momento di portare pi\u00f9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2021-05-02T19:17:27+00:00","article_modified_time":"2021-05-05T10:15:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gianfranco Belgrano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Gianfranco Belgrano","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/"},"author":{"name":"Gianfranco Belgrano","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e"},"headline":"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta","datePublished":"2021-05-02T19:17:27+00:00","dateModified":"2021-05-05T10:15:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/"},"wordCount":1389,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg","keywords":["Adulis","Aics","Axum","Bamiyan","Belgrano","Bronzi del Benin","Cabasino","Cooperazione culturale","Museo di Baghdad","Oltremare","Polimi","Unesco"],"articleSection":["Prosperit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/","name":"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg","datePublished":"2021-05-02T19:17:27+00:00","dateModified":"2021-05-05T10:15:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Adulis-Project-Visione-insieme-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/cooperazione-culturale-e-sviluppo-unaccoppiata-vincente-ma-non-sempre-riconosciuta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cooperazione culturale e sviluppo, un\u2019accoppiata vincente ma non sempre riconosciuta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e","name":"Gianfranco Belgrano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","caption":"Gianfranco Belgrano"},"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/author\/gianfrancobelgrano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13197"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13290,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13197\/revisions\/13290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}