{"id":14731,"date":"2022-01-20T14:12:21","date_gmt":"2022-01-20T13:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=14731"},"modified":"2022-01-25T13:14:00","modified_gmt":"2022-01-25T12:14:00","slug":"patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/","title":{"rendered":"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania"},"content":{"rendered":"

Il recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione allo sviluppo e l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how, come dimostra il caso dell\u2019Albania.
\nIl recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale in un\u2019ottica di sviluppo anche turistico-economico \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione e per il quale l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how. Basti ricordare le azioni condotte in Libano nel restauro del Museo nazionale di Beirut, in Giordania, dove sono stati portati avanti progetti per mitigare i rischi di crolli nel sito di Petra o, ancora, in Bolivia, dove si sta assistendo il governo nell\u2019istituzione di un centro di restauro a La Paz.<\/p>\n

Qualche tempo fa, proprio su Oltremare<\/em>, era stato Emilio Cabasino, che all\u2019interno dell\u2019Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (Aics) si \u00e8 occupato di patrimonio e attivit\u00e0 culturali e che oggi \u00e8 alla guida della sede Aics di Amman, a sottolineare come il tema del recupero del patrimonio culturale non \u00e8 secondario e ha anzi una doppia valenza: innanzitutto \u00e8 un recupero della propria storia, tema particolarmente sentito in Africa; ed \u00e8 poi una strada da seguire in termini di prosperit\u00e0, di sviluppo di filiere come quella del turismo sostenibile o ancora del design anche industriale (tessile), della produzione musicale, della produzione video, della creativit\u00e0 nella sua accezione pi\u00f9 ampia. Il punto dolente per\u00f2 c\u2019\u00e8: non \u00e8 facile identificare il patrimonio culturale come fattore di sviluppo. \u201cAnche nel dibattito internazionale sugli Obiettivi di sviluppo sostenibile (noti con l\u2019acronimo inglese SDGs) il tema della cultura non \u00e8 stato identificato come un settore prioritario a cui attribuire tale riconoscimento\u201d aveva detto in quella occasione Cabasino. Nonostante le battaglie condotte dall\u2019Unesco, il tema della cultura non rientra in uno specifico SDG, ma \u00e8 trasversale. La domanda \u00e8 perch\u00e9? La risposta risiede in un binomio, quello tra cultura e sviluppo, che non sempre \u00e8 evidente, al contrario di quanto avviene in altri ambiti della cooperazione pi\u00f9 \u201cmisurabili\u201d come la sanit\u00e0 oppure l\u2019agricoltura.<\/p>\n

\"\"

Immersioni sub per la nave Po, Crediti Celim<\/em><\/p><\/div>\n

Facilmente misurabile \u00e8 per\u00f2 un\u2019altra variabile cara alla cooperazione: la variabile della salvaguardia ambientale. E un luogo dove l\u2019impegno a sostegno del recupero del patrimonio storico-culturale si unisce a quello dell\u2019ambiente e dello sviluppo \u00e8 la vicina Albania, dove da tempo la Cooperazione porta avanti forme di collaborazione all\u2019interno di una strategia che va anche oltre i confini nazionali e che \u00e8 ritagliata sulle esigenze di un Paese che sta crescendo a passo deciso e che anche per questa ragione \u00e8 sempre pi\u00f9 sensibile ai temi della sostenibilit\u00e0.
\nNel sud del Paese, immersa nelle acque antistanti Valona, riposa la Po, nave ospedale affondata nel corso della seconda guerra mondiale e oggi adagiata a poche decine di metri di profondit\u00e0 nell\u2019area marina protetta di Karaburun Sazan. Grazie a una attivit\u00e0 dell\u2019Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (Aics), eseguita dalla ong Celim e dal professor Marco Gemignani dell\u2019Accademia Navale di Livorno, \u00e8 stato condotto un lavoro di ricerca storiografica sul patrimonio sottomarino della baia e sono state prodotte inedite immagini a 360 gradi della nave Po, oggi fruibili nel Centro Multimediale della Cooperazione Italia Albania Vision, un centro espositivo innovativo, ideato dalla sede Aics di Tirana e aperto di recente al pubblico sul lungomare di Valona.<\/p>\n

Le vicende della Nave Po (gi\u00e0 chiamata Wien e poi Vienna)<\/a> percorrono i primi decenni del secolo scorso, fino all\u2019ultima grande guerra, e raccontano di una imbarcazione costruita a Trieste tra il 1909 e il 1911, quando la citt\u00e0 era ancora parte dell\u2019Impero austro-ungarico, e poi a pi\u00f9 riprese utilizzata dalla marina italiana su rotte africane e asiatiche. \u201cLe riprese della Nave Po sono state l\u2019occasione per condividere le eccellenze dell\u2019Italia in materia di recupero e valorizzazione del patrimonio storico – racconta ad Oltremare<\/em> Manuel Castelletti, referente del Celim a Valona<\/a> – e rientrano in un progetto pi\u00f9 ampio, NaturAlbania, che ha lo scopo di tutelare e far crescere il patrimonio e il capitale naturale albanese promuovendo allo stesso tempo un tipo di turismo sostenibile\u201d. Il progetto, di durata triennale (la conclusione prevista \u00e8 a luglio 2022) raccoglie il testimone di una precedente iniziativa, Natura 2000, eseguita da Aics Tirana con fondi dell\u2019Unione Europea e completata nel 2019, che ha permesso la creazione dell\u2019Agenzia Nazionale delle Aree Protette albanese, un presidio oggi fondamentale per la salvaguardia del patrimonio ambientale locale e la sua valorizzazione. E questo modello di cooperazione \u00e8 stato replicato anche in Kosovo e in Bosnia ed Erzegovina.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Formazione ranger Rapa Valona su monitoraggio tartarughe con Oasi Wwf<\/em><\/p><\/div>\n

\u201cNaturAlbania \u00e8 parte di una programmazione coerente e ragionata della Sede Aics di Tirana, che guarda all\u2019impatto regionale dell\u2019impegno italiano nei Balcani Occidentali e che identifica nel capitale naturale e nel patrimonio culturale due asset imprescindibili per lo sviluppo sostenibile dell\u2019area, nella prospettiva di integrazione europea\u201d dice Stefania Vizzaccaro, direttrice della sede Aics di Tirana<\/a>. \u201cAics Tirana si fa portatrice di una visione di ampio respiro che sta dando ottimi risultati anche in Bosnia ed Erzegovina e Kosovo con le iniziative NaturBosnia e NaturKosovo\u201d. Due sono le anime di NaturAlbania: una, la Green, riguarda le zone montuose e vede soprattutto l\u2019impegno di Vis, Cesvi e Universit\u00e0 di Trento; l\u2019altra, la Blue, con Celim capofila, riguarda le zone costiere e coinvolge anche Vis, Cesvi e Universit\u00e0 di Genova. In entrambi i casi lo scopo \u00e8 di rafforzare il ruolo delle istituzioni nazionali e regionali e delle comunit\u00e0 locali nella gestione delle aree protette con particolare attenzione alle zone caratterizzate da bacini idrici.<\/p>\n

\u201cPreservare e valorizzare gli ecosistemi naturali in un momento di crescita economica dell\u2019Albania comporta un indispensabile lavoro di sensibilizzazione dell\u2019opinione pubblica\u201d sottolinea Stefania Vizzaccaro. \u201cDa un lato, si rafforzano le piccole e medie imprese locali e si creano start-up e nuovi posti di lavoro, dall\u2019altro lato si promuove la diffusione di un\u2019altra cultura, pi\u00f9 consapevole dell\u2019importanza di scoprire e vivere l\u2019ambiente in modo sostenibile\u201d. Legare il tema dell\u2019ambiente a quello di un turismo responsabile e in grado di creare occupazione e sviluppo, soprattutto in un contesto economico che sta procedendo a ritmo serrato e che proprio per questo porta con s\u00e9 un quadro non sempre sostenibile, \u00e8 dunque un assioma tanto semplice quanto importante. Ed \u00e8 il pilastro attorno al quale si regge NaturAlbania nei suoi cinque assi di azione (per quanto riguarda le attivit\u00e0 Blue): tutela delle tartarughe marine attraverso la creazione di un centro di recupero e il monitoraggio dei luoghi di nidificazione; valorizzazione della storia militare della baia di Valona e del Paesaggio protetto di Vjosa-Narta; redazione di un piano di sviluppo sostenibile per la zona di Himara-Porto Palermo; promozione del turismo sostenibile attraverso il sostegno del birdwatching e della pesca-turismo; sviluppo di un piano di gestione per la Laguna di Zvernec.<\/p>\n

\"\"

Una tartaruga Caretta Caretta<\/em><\/p><\/div>\n

\u201cInteressante il lavoro che abbiamo fatto con il Celim sul birdwatching con Taulant Bino, che \u00e8 a capo della Albanian Ornithology Society (Aos)”, dice ancora Castelletti, ricordando un episodio che fa vedere quelle che possono essere le potenziali ricadute positive delle azioni intraprese. \u201cCon Bino \u00e8 stato organizzato un corso di formazione aperto anche a guide turistiche. Una di loro, Aurora Zylaj, ha gi\u00e0 cominciato a lavorare con turisti locali e stranieri venuti proprio per fare birdwatching nell\u2019area di Scutari, in una zona dove solo pochi anni fa a causa della caccia selvaggia condotta in particolare da turisti stranieri, si stava assistendo a una pericolosa riduzione della biodiversit\u00e0 e che invece oggi vediamo rinascere anche grazie ad iniziative di questo tipo\u201d. Non pi\u00f9 a caccia senza regole (tra l\u2019altro da alcuni anni \u00e8 in vigore una moratoria) ma attrezzati di binocoli per osservare e proteggere. \u201cUna filosofia – conclude Castelletti – che \u00e8 poi la stessa che anima le iniziative sulle tartarughe marine, in particolare sulle Caretta caretta, per le quali sar\u00e0 realizzato un centro di recupero con la formazione di veterinari locali grazie alla collaborazione dell\u2019Universit\u00e0 di Bari e di cui stiamo mappando le aree di nidificazione in collaborazione con il Wwf di Policoro. Due sono le certezze che abbiamo lavorando a difesa della natura: fa bene a tutti noi e crea anche occupazione attraverso la crescita del turismo sostenibile\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Biografia
\nGianfranco Belgrano<\/strong>
\nNato a Palermo nel 1973, Gianfranco Belgrano \u00e8 un giornalista e si occupa soprattutto di esteri con una predilezione per l\u2019Africa e il Medio Oriente. \u00c8 direttore editoriale del mensile Africa e Affari e dell\u2019agenzia di stampa InfoAfrica, per i quali si sposta spesso nel continente africano. Ha studiato Storia e Lingua dei Paesi arabi e vissuto per alcuni anni tra Tunisia, Siria e Inghilterra prima di trasferirsi a Roma. Ha lavorato o collaborato con varie testate (tra cui L\u2019Ora ed EPolis) e si \u00e8 avvicinato all\u2019Africa con l\u2019agenzia di stampa Misna, lasciata nel 2013 per fondare con alcuni amici e colleghi il gruppo editoriale Internationalia.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione allo sviluppo e l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how, come dimostra il caso dell\u2019Albania.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[241,310,532,1032,204,1031],"class_list":["post-14731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prosperita","tag-aics","tag-albania","tag-belgrano","tag-celim","tag-cooperazione","tag-naturalbania"],"yoast_head":"\nPatrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione allo sviluppo e l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how, come dimostra il caso dell\u2019Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione allo sviluppo e l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how, come dimostra il caso dell\u2019Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-20T13:12:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-25T12:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gianfranco Belgrano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gianfranco Belgrano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gianfranco Belgrano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e\"},\"headline\":\"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania\",\"datePublished\":\"2022-01-20T13:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-25T12:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/\"},\"wordCount\":1515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Aics\",\"Albania\",\"Belgrano\",\"Celim\",\"cooperazione\",\"NaturAlbania\"],\"articleSection\":[\"Prosperit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/\",\"name\":\"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-20T13:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-25T12:14:00+00:00\",\"description\":\"Il recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione allo sviluppo e l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how, come dimostra il caso dell\u2019Albania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/prosperita\\\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e\",\"name\":\"Gianfranco Belgrano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/gianfranco-belgrano1.jpg\",\"caption\":\"Gianfranco Belgrano\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/author\\\/gianfrancobelgrano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania - Oltremare","description":"Il recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione allo sviluppo e l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how, come dimostra il caso dell\u2019Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania - Oltremare","og_description":"Il recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione allo sviluppo e l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how, come dimostra il caso dell\u2019Albania.","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2022-01-20T13:12:21+00:00","article_modified_time":"2022-01-25T12:14:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gianfranco Belgrano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Gianfranco Belgrano","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/"},"author":{"name":"Gianfranco Belgrano","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e"},"headline":"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania","datePublished":"2022-01-20T13:12:21+00:00","dateModified":"2022-01-25T12:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/"},"wordCount":1515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg","keywords":["Aics","Albania","Belgrano","Celim","cooperazione","NaturAlbania"],"articleSection":["Prosperit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/","name":"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-20T13:12:21+00:00","dateModified":"2022-01-25T12:14:00+00:00","description":"Il recupero del patrimonio culturale e del capitale naturale \u00e8 un concetto che si sta affermando nel mondo della cooperazione allo sviluppo e l\u2019Italia ha messo gi\u00e0 a disposizione competenze e know-how, come dimostra il caso dell\u2019Albania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Monitoraggio-habitat-Vjosa-Narta-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/prosperita\/patrimonio-culturale-e-capitale-naturale-lesempio-dellalbania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrimonio culturale e capitale naturale, l\u2019esempio dell\u2019Albania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/bbd39a2edf13a8b780ad8d877998928e","name":"Gianfranco Belgrano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gianfranco-belgrano1.jpg","caption":"Gianfranco Belgrano"},"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/author\/gianfrancobelgrano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14731"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14841,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14731\/revisions\/14841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}