{"id":15397,"date":"2022-04-22T12:42:15","date_gmt":"2022-04-22T10:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=15397"},"modified":"2022-05-05T10:07:34","modified_gmt":"2022-05-05T08:07:34","slug":"aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/","title":{"rendered":"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico"},"content":{"rendered":"<p>Grazie a un progetto sostenuto da Aics, ricercatori italiani e mozambicani sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante locali<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La linfa dell\u2019<strong><i>Aloe marlothii <\/i><\/strong>\u00e8 un potente lenitivo per le ustioni e le ferite. Sulle foglie del mopane crescono insetti ricchi di proteine. Nell\u2019iconico baobab viene conservata l\u2019acqua durante la stagione secca. Natura e tradizione si intrecciano nelle aree rurali del Mozambico, dove da secoli le popolazioni locali fanno affidamento sulle risorse naturali per il loro sostentamento. Custodi di un antico sapere che viene tramandato di generazione in generazione.<\/p>\n<p>Nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa <strong><a href=\"http:\/\/www.secosud2project.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secosud II<\/a><\/strong> per la Conservazione e uso equo della biodiversit\u00e0 nella Regione del Sadcm finanziata dall\u2019<strong>Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (Aics)<\/strong>, i ricercatori dell&#8217;Universit\u00e0 Sapienza di Roma, in collaborazione con alcuni botanici dell\u2019Universit\u00e0 Eduardo Mondlane di Maputo, sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante da parte delle comunit\u00e0 del Parco Nazionale del Limpopo. Un\u2019area dove le risorse vegetali fanno ancora la differenza nella vita quotidiana delle popolazioni locali. Dallo <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s12210-022-01063-y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">studio pubblicato su Rendiconti Lincei Scienze Fisiche e Naturali<\/a>, sono emerse oltre cento piante dai molteplici usi tradizionali, simbolo di un patrimonio culturale da conoscere e preservare, che potrebbe guidare le future strategie di conservazione e uso sostenibile delle risorse naturali nel paese.<\/p>\n<p>Fondato nel 2001 come parte di una pi\u00f9 vasta area di conservazione \u2013 che comprende anche il Kruger national park in Sud Africa e Gonarezhou national park in Zimbabwe \u2013 il Parco nazionale del Limpopo rappresenta una delle zone pi\u00f9 selvagge del Mozambico. Fitte foreste di mopane (<i>Colophospermum mopane<\/i>) si affacciano sul <strong>Lago Massingir<\/strong> e si impongono nelle aree pi\u00f9 interne dell\u2019area protetta, mentre vaste distese di savana si aprono verso i suoi confini, coperte da una densa vegetazione bassa e macchiate qua e l\u00e0 da acacie, marula (<i>Sclerocarya birrea<\/i>) e maestosi baobab. \u00c8 il suggestivo scenario che offre il parco, al cui interno si annida un\u2019eccezionale ricchezza floristica e una caratteristica \u2013 seppur timida \u2013 biodiversit\u00e0 animale. <strong>In mezzo a tutta questa natura vivono fra le 20.000 e le 35.000 persone<\/strong>. Sono le comunit\u00e0 del parco, per lo pi\u00f9 concentrate nella zona cuscinetto e con poche famiglie che ancora resistono nel cuore dell\u2019area protetta, lungo le sponde del fiume Shingwedzi, da anni coinvolte in un difficile processo di ricollocamento promosso dal Governo per favorire la <i>wilderness <\/i>del parco e offrire nuove alternative di sostentamento. Sono queste comunit\u00e0 i protagonisti della ricerca etnobotanica condotta dai ricercatori del progetto Secosud II.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15409 size-large\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Aloe-marlothii-1024x757.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"757\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Aloe-marlothii-1024x757.png 1024w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Aloe-marlothii-600x443.png 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Aloe-marlothii-768x567.png 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Aloe-marlothii-1536x1135.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Grazie al supporto di un interprete locale, biologi e naturalisti del progetto hanno potuto conoscere i segreti sugli usi tradizionali delle piante direttamente dai guaritori locali, i <i>curandeiros<\/i>. Nonostante le piante siano usate per vari scopi da tutta la comunit\u00e0, sono loro che le conoscono meglio di tutti. Come racconta Telo da Silva Maximiano Mondlane, insegnante di Massingir e collaboratore del progetto ai tempi dello studio, \u201cio stesso ho imparato a usare le piante grazie agli insegnamenti di un guaritore, osservandolo ogni volta che curava un malato\u201d. \u00c8 cos\u00ec che le conoscenze sugli usi tradizionali delle piante si tramandano nel corso delle generazioni. Le informazioni raccolte durante il confronto con i guaritori, confermate durante le missioni di campo e attraverso un\u2019attenta verifica tassonomica condotta dai botanici della Sapienza e dell\u2019Universit\u00e0 Mondlane, hanno permesso di identificare pi\u00f9 di cento piante con usi tradizionali. Specie arboree, arbustive e erbacee con caratteristiche uniche, maneggiate con maestria per molteplici scopi.<\/p>\n<p>Quasi tutte le piante identificate<strong> sono usate per trattare diverse patologie<\/strong>. Febbre, disturbi intestinali, ferite e dolori cronici sono trattati con preparati ottenuti dalle piante medicinali. Lo stesso avviene per alcune delle malattie indicate dall\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 come le principali cause di mortalit\u00e0 in Africa, quali malaria, tubercolosi, infezioni respiratorie e dissenteria. L\u2019uso delle piante nella medicina tradizionale mozambicana \u00e8 veramente grande e le loro potenziali applicazioni anche nella medicina occidentale sono ancora tutte da scoprire. Non meno fondamentale \u00e8 il ruolo che le piante svolgono come risorsa alimentare per le comunit\u00e0 del Limpopo. I semi della massala (<i>Strychnos spinosa<\/i>) sono coperti da una gustosa polpa ricca di nutrienti, cos\u00ec come lo sono i carnosi frutti del <i>Ficus sycomorus<\/i>, molto apprezzati soprattutto durante la stagione secca. Preziosi sono poi i semi della <i>Ximenia caffra<\/i>, una scorta alimentare che non manca mai ai pastori durante le lunghe ore di lavoro nei pascoli. Complessivamente sono oltre quaranta le piante usate per la preparazione di cibi tradizionali e bevande. Come la marula, i cui frutti vengono usati per produrre una forte birra locale.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15410 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lago-Massingir.png\" alt=\"\" width=\"1900\" height=\"1117\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lago-Massingir.png 1900w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lago-Massingir-600x353.png 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lago-Massingir-1024x602.png 1024w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lago-Massingir-768x452.png 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lago-Massingir-1536x903.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/p>\n<p>Ampiamente usate nella medicina tradizionale e come alternative alimentari quindi, ma anche per ricavare prodotti utili all\u2019igiene e alla cura personale o per la creazione di utensili di uso quotidiano, le piante sono veramente una risorsa fondamentale per le comunit\u00e0 del Parco Nazionale del Limpopo. In futuro queste risorse potrebbero avere anche importanti applicazioni commerciali e contribuire allo sviluppo sostenibile delle comunit\u00e0 rurali. Come? Continuando a studiare la straordinaria biodiversit\u00e0 di questi luoghi e includendo le popolazioni rurali nei progetti di ricerca e sviluppo di nuovi prodotti, come medicinali, frutti esotici o lozioni cosmetiche, seguendo una filiera di produzione locale. Tutto questo non \u00e8 irraggiungibile. Al livello internazionale sono in vigore da anni accordi e trattati, come la Convenzione sulla diversit\u00e0 biologica e i suoi protocolli annessi, che regolano l\u2019uso sostenibile della biodiversit\u00e0 e riconoscono ai popoli indigeni il diritto di godere dei benefici delle loro risorse. Al riguardo, diverse esperienze nell\u2019Africa meridionale raccontano storie di successo. Ne sono un esempio i popoli San e Khoi, che hanno recentemente raggiunto un accordo di condivisione dei benefici derivanti dal commercio del famoso t\u00e8 rooibos (<i>Aspalathus linearis<\/i>), una pianta endemica della regione sudafricana.<\/p>\n<p>Per il Mozambico, inoltre, le opportunit\u00e0 non si fermano di certo al Parco nazionale del Limpopo. In un\u2019ampia collaborazione internazionale, guidata dai biologi della Universit\u00e0 Sapienza di Roma e dell\u2019Universit\u00e0 Eduardo Mondlane di Maputo, che visto la partecipazione di tecnici dell\u2019Istituto di ricerca agraria del Mozambico ed esperti botanici del Kew &#8211; Royal Botanic Gardens, del Meise Botanic Garden Herbarium e del Buffelskloof Nature Reserve and Herbarium, il gruppo di ricercatori del progetto Secosud II ha compilato <a href=\"https:\/\/phytokeys.pensoft.net\/article\/75321\/element\/8\/142050\/\/)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una lista aggiornata di tutte le piante vascolari del Mozambico<\/a>. Pi\u00f9 di <strong>7000 piante presenti nel Paese<\/strong>, 800 delle quali legate a importanti usi tradizionali. Uno straordinario patrimonio biologico e culturale che l&#8217;Aics continua a studiare e conservare con nuove iniziative.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grazie a un progetto sostenuto da Aics, ricercatori italiani e mozambicani sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante locali<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[459],"tags":[638,1097,254,1095],"class_list":["post-15397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partnership","tag-biodiversita","tag-medicina","tag-mozambico","tag-piante"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grazie a un progetto sostenuto da Aics, ricercatori italiani e mozambicani sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante locali\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grazie a un progetto sostenuto da Aics, ricercatori italiani e mozambicani sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante locali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-22T10:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-05T08:07:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ficus-sycomorus-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enrico Nicosia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oltremare\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/839e251090f440ea6a1f960a5050e424\"},\"headline\":\"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico\",\"datePublished\":\"2022-04-22T10:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-05T08:07:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/\"},\"wordCount\":1072,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Ficus-sycomorus.png\",\"keywords\":[\"biodiversit\u00e0\",\"medicina\",\"Mozambico\",\"piante\"],\"articleSection\":[\"Partnership\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/\",\"name\":\"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Ficus-sycomorus.png\",\"datePublished\":\"2022-04-22T10:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-05T08:07:34+00:00\",\"description\":\"Grazie a un progetto sostenuto da Aics, ricercatori italiani e mozambicani sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante locali\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Ficus-sycomorus.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Ficus-sycomorus.png\",\"width\":1900,\"height\":1267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/partnership\\\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/839e251090f440ea6a1f960a5050e424\",\"name\":\"Oltremare\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oltremare\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico - Oltremare","description":"Grazie a un progetto sostenuto da Aics, ricercatori italiani e mozambicani sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante locali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico - Oltremare","og_description":"Grazie a un progetto sostenuto da Aics, ricercatori italiani e mozambicani sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante locali","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2022-04-22T10:42:15+00:00","article_modified_time":"2022-05-05T08:07:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ficus-sycomorus-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Oltremare","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Enrico Nicosia","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/"},"author":{"name":"Oltremare","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/839e251090f440ea6a1f960a5050e424"},"headline":"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico","datePublished":"2022-04-22T10:42:15+00:00","dateModified":"2022-05-05T08:07:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/"},"wordCount":1072,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ficus-sycomorus.png","keywords":["biodiversit\u00e0","medicina","Mozambico","piante"],"articleSection":["Partnership"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/","name":"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ficus-sycomorus.png","datePublished":"2022-04-22T10:42:15+00:00","dateModified":"2022-05-05T08:07:34+00:00","description":"Grazie a un progetto sostenuto da Aics, ricercatori italiani e mozambicani sono andati alla scoperta degli usi tradizionali delle piante locali","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ficus-sycomorus.png","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ficus-sycomorus.png","width":1900,"height":1267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/partnership\/aloe-marula-baobab-e-massala-i-tesori-vegetali-del-mozambico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aloe, marula, baobab e massala. I tesori vegetali del Mozambico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/839e251090f440ea6a1f960a5050e424","name":"Oltremare","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bdd54efc610ff3db8c53755c1599daf68165eb144e678103c1ac46fb81fe6a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oltremare"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15397"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15411,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15397\/revisions\/15411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}