{"id":18522,"date":"2025-03-17T12:22:05","date_gmt":"2025-03-17T11:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=18522"},"modified":"2025-03-17T12:23:48","modified_gmt":"2025-03-17T11:23:48","slug":"passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/","title":{"rendered":"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell&#8217;Albania"},"content":{"rendered":"<p>Si chiama \u201c<strong>Hapa te Lehte<\/strong>\u201d, in albanese Passi Leggeri, il <strong>Centro Donna di Scutari<\/strong> nato oltre 20 anni fa grazie ai <strong>finanziamenti della Cooperazione Italiana e l\u2019impegno della OSC italiana Cospe<\/strong>. Dall\u2019unione di 3 associazioni locali, <strong>Passi Leggeri<\/strong> \u00e8 divenuto negli anni un riferimento per la <strong>tutela dei diritti della donna e il dialogo con le istituzioni albanesi<\/strong> a Scutari, decisivo per ottenere il miglioramento dei servizi sociali offerti, coinvolgendo in maniera strutturale le beneficiarie stesse.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Abbiamo incontrato <strong>Denada Shpuza<\/strong>, una delle animatrici del Centro, per sapere come \u00e8 cambiata la situazione in Albania sul fronte della protezione sociale e dell\u2019<em>empowerment<\/em> femminile.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-18525 alignleft\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0224-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"389\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0224-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0224-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0224-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0224-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0224.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 389px) 100vw, 389px\" \/>\u201c<em>Quando abbiamo cominciato 25 anni fa, la condizione delle donne in Albania era influenzata dal regime comunista, che aveva imposto restrizioni e controllo sulla libert\u00e0 individuale, seppur riconoscendo formalmente un certo grado di uguaglianza. Le donne affrontavano discriminazione sociale, economica e familiare. I diritti erano limitati, l&#8217;aborto \u00e8 rimasto illegale fino al 1995, cos\u00ec come limitato era il diritto al divorzio. La mentalit\u00e0 patriarcale era dominante.<\/em> <em>Oggi le donne albanesi hanno maggiori opportunit\u00e0 di partecipare alla vita politica ed economica, ma continuano ad affrontare stereotipi, disuguaglianze salariali e violenze domestiche, indipendentemente dal miglioramento del quadro giuridico avvenuto in questi\u00a0 anni. Abbiamo Leggi sull&#8217;uguaglianza di genere, sul diritto all&#8217;aborto e contro la discriminazione, misure contro la violenza domestica e per i diritti di propriet\u00e0, ma troppo spesso queste Leggi non trovano una piena attuazione<\/em>\u201d.<\/p>\n<p><strong>Come si \u00e8 evoluta l&#8217;occupazione femminile in Albania<\/strong><strong>\u202fin questi anni di lavoro del Centro? Quali sono i lavori che le donne riescono a<\/strong><strong>\u202fsvolgere con continuit<\/strong><strong>\u00e0?<\/strong> \u00a0<em>L\u2019occupazione femminile in Albania \u00e8 cresciuta, soprattutto nelle aree urbane, con molte donne che hanno trovato lavoro nei servizi, istruzione, sanit\u00e0 e commercio; tuttavia, le donne continuano a incontrare ostacoli nell\u2019accesso a lavori di alto livello e ben retribuiti. Molte donne sono impiegate nel settore agricolo ma senza potere decisionale e con salari pi\u00f9 bassi. In molte aree rurali le donne continuano a essere escluse dai diritti di eredit\u00e0, specialmente per quanto riguarda la terra. La tradizione patriarcale e le pratiche culturali radicate nelle comunit\u00e0 rurali albanesi sono una delle principali ragioni per cui le donne non possono ereditare propriet\u00e0 terriere. Nel corso degli anni, Passi Leggeri ha offerto corsi professionali per aumentare le capacit\u00e0 di donne e ragazze, offrendo loro continue opportunit\u00e0 di lavoro. Ha inoltre supportato donne provenienti dalle zone rurali per impiegarle nell&#8217;agricoltura, nel turismo e nell&#8217;artigianato<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Quante<\/strong><strong>\u202fdonne vittime di violenza assistete mediamente ogni anno?<\/strong>\u00a0<em>In 21 anni il Centro Donna ha sostenuto circa 3.000 donne, attraverso servizi di assistenza legale e psico-sociale. Il numero varia ma riscontriamo un trend inverso rispetto allo spopolamento di queste zone, con un aumento purtroppo costante di donne che chiedono il nostro aiuto \u2013 mediamente ricevono supporto tra le 120 e le 150 donne ogni anno.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-18524 alignright\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461432955_7417923198244096_3517430542578654732_n-600x438.jpg\" alt=\"\" width=\"424\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461432955_7417923198244096_3517430542578654732_n-600x438.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461432955_7417923198244096_3517430542578654732_n-1024x747.jpg 1024w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461432955_7417923198244096_3517430542578654732_n-768x560.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461432955_7417923198244096_3517430542578654732_n.jpg 1088w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>Come si divide il vostro lavoro tra le varie attivit\u00e0 che svolgete?<\/strong> <em>Il Centro Donna ha creato diversi servizi, in particolare il servizio antiviolenza, che offre supporto psico-sociale e legale per le donne e le ragazze vittime di violenza domestica e abusi di genere; servizi di doposcuola per i figli delle donne vittime di violenza e soprattutto un&#8217;impresa sociale, animata da donne ospiti del Centro, che promuove la cucina tradizionale e garantisce reddito. Con gli ultimi due progetti finanziati dall\u2019Unione Europea \u201c<\/em>Orgogliosi di avere diritti<em>\u201d e dall\u2019Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo \u201c<\/em>Sostegno all\u2019uguaglianza di genere, ai diritti e all\u2019empowerment economico delle donne rurali nel nord dell\u2019Albania<em>\u201d arriviamo a coprire quasi tutto il nord dell\u2019Albania, compresa la capitale, con attivit\u00e0 che tutelano i diritti delle donne e della comunit\u00e0 LGBTIQ+, promuovendo sensibilizzazione e azioni di lobbying per i diritti di propriet\u00e0 e del patrimonio, l\u2019importanza dell\u2019indipendenza economica delle donne e tutti i temi su cui ci battiamo sin dalla nostra istituzione<\/em>.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;esperienza di &#8220;Passi Leggeri&#8221; \u00e8 stata replicata, sono nate a Scutari o nel resto dell&#8217;Albania altre realt\u00e0 simili?<\/strong>\u00a0<em>Nel quadro dei vari progetti, il Centro Donna ha aperto piccoli sportelli nei comuni di Puk\u00eb e Vau Dej\u00ebs, estendendo i servizi che offre qui a Scutari; tuttavia, considerando che il nostro obiettivo \u00e8 il rafforzamento della societ\u00e0 civile, abbiamo lavorato con diversi gruppi informali, incoraggiandoli a contribuire al miglioramento delle realt\u00e0 locali. Abbiamo sostenuto la creazione di associazioni in queste aree, per promuovere i diritti di donne e ragazze e rendere sostenibile il percorso di sviluppo delle nostre comunit\u00e0<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Secondo te quale<\/strong><strong>\u202fruolo potrebbero avere<\/strong><strong>\u202fle donne per promuovere la pace e contribuire ad affermare la sicurezza?<\/strong> \u00a0<em>Le donne possono svolgere un ruolo cruciale nella promozione della pace e nella costruzione della sicurezza, grazie alle loro capacit\u00e0 di mediazione, empatia e visione inclusiva. In molte culture e contesti, le donne hanno storicamente avuto un ruolo importante nella gestione dei conflitti, a livello familiare e comunitario, e questo pu\u00f2 estendersi a livello pi\u00f9 ampio.<\/em><\/p>\n<p><strong>Cosa significa l&#8217;8 marzo per le donne albanesi: \u00e8 una ricorrenza sentita, celebrata?<\/strong> \u00a0<em>Sebbene ci siano celebrazioni e manifestazioni in citt\u00e0, tra cui eventi pubblici, conferenze e attivit\u00e0 culturali, molte donne vivono l\u20198 marzo anche come un&#8217;occasione per riflettere sui propri diritti, sulle sfide che ancora affrontano e sulla necessit\u00e0 di fare progressi verso la parit\u00e0 di genere. In alcune zone pi\u00f9 tradizionali o rurali, l&#8217;8 marzo \u00e8 solo un&#8217;occasione di festa, ma in generale la consapevolezza su temi come la violenza di genere, l&#8217;uguaglianza nel lavoro e nei diritti continua a crescere.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si chiama \u201cHapa te Lehte\u201d, in albanese Passi Leggeri, il Centro Donna di Scutari nato oltre 20 anni fa grazie ai finanziamenti della Cooperazione Italiana e l\u2019impegno della OSC italiana Cospe. Dall\u2019unione di 3 associazioni locali, Passi Leggeri \u00e8 divenuto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":18523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[310,1531],"class_list":["post-18522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voci-dal-campo","tag-albania","tag-uguaglianza-di-genere"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell&#039;Albania - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell&#039;Albania - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si chiama \u201cHapa te Lehte\u201d, in albanese Passi Leggeri, il Centro Donna di Scutari nato oltre 20 anni fa grazie ai finanziamenti della Cooperazione Italiana e l\u2019impegno della OSC italiana Cospe. Dall\u2019unione di 3 associazioni locali, Passi Leggeri \u00e8 divenuto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-17T11:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T11:23:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1064\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giorgio Bartolomucci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Giallonardi, Communication Officer AICS Tirana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giorgio Bartolomucci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366926f64550e01f22be287462a02414\"},\"headline\":\"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell&#8217;Albania\",\"datePublished\":\"2025-03-17T11:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T11:23:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/\"},\"wordCount\":913,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg\",\"keywords\":[\"Albania\",\"Uguaglianza di Genere\"],\"articleSection\":[\"Voci dal campo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/\",\"name\":\"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell'Albania - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-17T11:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T11:23:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg\",\"width\":1064,\"height\":789},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell&#8217;Albania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366926f64550e01f22be287462a02414\",\"name\":\"Giorgio Bartolomucci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giorgio Bartolomucci\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell'Albania - Oltremare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell'Albania - Oltremare","og_description":"Si chiama \u201cHapa te Lehte\u201d, in albanese Passi Leggeri, il Centro Donna di Scutari nato oltre 20 anni fa grazie ai finanziamenti della Cooperazione Italiana e l\u2019impegno della OSC italiana Cospe. Dall\u2019unione di 3 associazioni locali, Passi Leggeri \u00e8 divenuto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2025-03-17T11:22:05+00:00","article_modified_time":"2025-03-17T11:23:48+00:00","og_image":[{"width":1064,"height":789,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giorgio Bartolomucci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Giallonardi, Communication Officer AICS Tirana","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/"},"author":{"name":"Giorgio Bartolomucci","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/366926f64550e01f22be287462a02414"},"headline":"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell&#8217;Albania","datePublished":"2025-03-17T11:22:05+00:00","dateModified":"2025-03-17T11:23:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/"},"wordCount":913,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg","keywords":["Albania","Uguaglianza di Genere"],"articleSection":["Voci dal campo"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/","name":"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell'Albania - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg","datePublished":"2025-03-17T11:22:05+00:00","dateModified":"2025-03-17T11:23:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/461295858_7417923791577370_3186516834194511042_n.jpg","width":1064,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/passi-di-donna-leggeri-ma-significativi-nel-nord-dellalbania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passi di donna, leggeri ma significativi, nel nord dell&#8217;Albania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/366926f64550e01f22be287462a02414","name":"Giorgio Bartolomucci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giorgio Bartolomucci"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18528,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18522\/revisions\/18528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}