{"id":18799,"date":"2026-01-13T12:52:54","date_gmt":"2026-01-13T11:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=18799"},"modified":"2026-01-13T12:52:54","modified_gmt":"2026-01-13T11:52:54","slug":"schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/","title":{"rendered":"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l’Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione"},"content":{"rendered":"

Il presidente del Consiglio direttivo dell\u2019agenzia tedesca Giz risponde a<\/em> Oltremare. Immaginando il 2026 che comincia con il vertice intergovernativo Italia-Germania.<\/em><\/p>\n

\"\"\u201cPartnership forti sono essenziali perch\u00e9 le sfide del nostro tempo possono essere superate solo insieme<\/em>\u201d, scandisce Thorsten Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel<\/strong>, presidente del Consiglio direttivo di Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (Giz)<\/strong>. A Oltremare<\/em> il responsabile della pi\u00f9 grande delle agenzie europee di cooperazione risponde dalla Germania, a inizio anno, con lo sguardo al 2026. Una visione che riparte anche da un incontro dello scorso 19 dicembre a Roma, nella sede dell\u2019Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo (Aics)<\/strong>. L\u2019occasione sono le \u201cGiornate dei direttori<\/strong>\u201d, tre giorni di dibattiti con i responsabili di 20 sedi all\u2019estero, in Africa, America Latina, Medio Oriente o Asia meridionale: ne vien fuori una sintesi europea, con Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel al fianco del viceministro degli Affari esteri e della cooperazione internazionale Edmondo Cirielli<\/strong>, il direttore della Cooperazione allo sviluppo del dicastero (Dgcs) Stefano Gatti<\/strong> e il direttore di Aics Marco Riccardo Rusconi<\/strong>.<\/p>\n

Cresciuto nella regione tedesca dell\u2019Assia, 56 anni, il presidente del Consiglio direttivo di Giz ha una formazione da scienziato politico<\/strong>, divenuta poi impegno pubblico con la Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Spd). Quello con l\u2019agenzia tedesca \u00e8 un percorso che \u00e8 cominciato nel 2019 ed \u00e8 passato attraverso fasi cruciali, dall\u2019epidemia di Covid-19 all\u2019aggravarsi del conflitto armato in Ucraina fino alla svolta dell\u2019\u201cAmerica first\u201d impressa dall\u2019amministrazione statunitense di Donald Trump.<\/p>\n

\u201cGiz lavora per contribuire a costruire, in tutto il mondo, un futuro degno di essere vissuto<\/em>\u201d, premette Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel. \u201cCrea soluzioni sostenibili che fanno la differenza, per la Germania, l\u2019Europa, i Paesi partner e le popolazioni locali<\/em>\u201d. E ancora, sempre sulla cornice: \u201cL\u2019impegno \u00e8 per la pace, la sicurezza e la ricostruzione, con l\u2019aiuto a stabilizzare le regioni colpite da conflitti<\/em>\u201d. Accanto alla dimensione sociale, \u00e8 in evidenza anche quella economica, in una prospettiva internazionale. \u201cGiz contribuisce alla transizione energetica globale, fornisce consulenza su soluzioni per la protezione del clima e promuove un approvvigionamento sicuro di energia e materie prime in Germania e in Europa<\/em>\u201d, sottolinea Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel. \u201cTutto questo avviene sempre pi\u00f9 spesso in collaborazione con il settore privato europeo: ci\u00f2 crea posti di lavoro e opportunit\u00e0 a livello locale, le imprese accedono a nuovi mercati e la Germania beneficia di lavoratori qualificati di cui il mercato ha urgente bisogno<\/em>\u201d.<\/p>\n

\"\"Si parla anche di alleanze, in primo piano nel dibattito a Roma. Il contesto globale \u00e8 segnato anche dallo smantellamento di Usaid<\/strong> e della politica dell\u2019\u201cAmerica first\u201d, con i tagli che hanno colpito anzitutto le agenzie del sistema dell\u2019Onu. Questa dinamica rappresenta una sfida ma, dal punto di vista degli equilibri internazionali, costituisce anche un\u2019opportunit\u00e0. Secondo Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel, \u201cl\u2019Europa deve riposizionarsi per restare un partner globale credibile<\/em>\u201d. Dunque, un appello: \u201cNon possiamo ignorare quanto sta cambiando il panorama globale, anche secondo modelli che non riconosciamo pi\u00f9 completamente; e bisogna partire dal presupposto che l\u2019Europa trova la sua direzione quando procede insieme e privilegia l\u2019unit\u00e0 invece della frammentazione<\/em>\u201d. Anche nei Paesi Ue c\u2019\u00e8 il nodo delle risorse disponibili, gi\u00e0 storicamente molto al di sotto dell\u2019impegno assunto in sede Onu di devolvere almeno lo 0,70 del Reddito nazionale lordo per l\u2019Aiuto pubblico allo sviluppo. \u201cLa cooperazione internazionale \u00e8 soggetta a nuove pressioni<\/em>\u201d, ragiona Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel al fianco di Cirielli, Gatti e Rusconi. \u201cAlla luce della riduzione del budget in Germania abbiamo apportato delle modifiche per concentrarci di pi\u00f9 sul nostro \u2018core\u2019: ci\u00f2 che va fatto per forza e che consolida il nostro ruolo come \u2018maker\u2019, realt\u00e0 che opera in modo concreto, sul terreno<\/em>\u201d.<\/p>\n

Durante le \u201cGiornate dei direttori\u201d il tema \u00e8 in primo piano. Rusconi sottolinea<\/strong> che \u201cla cooperazione allo sviluppo \u00e8 ormai pienamente parte del sistema Italia, in un quadro di risorse che sono state costanti, come riconosciuto da partner stranieri, come ad esempio Giz<\/em>\u201d. E poi, sulla possibilit\u00e0 per Aics di realizzare progetti con fondi Ue: \u201cCi diamo come obiettivo quello di allargare il raggio di azione con risorse non solo italiane; per questo ci siamo accreditati come ente che pu\u00f2 operare negli ambiti di emergenza e dell\u2019umanitario presso la direzione generale della Commissione europea Echo<\/em>\u201d.<\/p>\n

Nel dibattito emergenza e sviluppo sono prospettive che si incontrano. Sar\u00e0 cos\u00ec anche in occasione del vertice tra i governi di Italia e Germania in programma a Roma venerd\u00ec 23 gennaio. Tra i temi ci sono anche le sinergie al fianco dei Paesi dell\u2019Africa, con l\u2019iniziativa nazionale Piano Mattei<\/strong> e quella europea Global Gateway<\/strong>. \u201cLavoriamo a stretto contatto con i nostri partner dell\u2019Ue<\/em>\u201d, risponde Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel a Oltremare<\/em>. \u201cCon Aics collaboriamo gi\u00e0 a circa 30 progetti nell\u2019ambito dell\u2019approccio \u2018Team Europe\u2019; ad esempio, lavoriamo insieme a una piattaforma dell\u2019Ue per lo sviluppo digitale, volta a promuovere la trasformazione a livello globale<\/em>\u201d. E poi: \u201cCon l\u2019Agenzia intendiamo ampliare ulteriormente la cooperazione; le attivit\u00e0 in Africa, ad esempio nei settori della sicurezza alimentare, e le filiere agricole, cos\u00ec come sulla ricostruzione, ad esempio in Ucraina, saranno centrali<\/em>\u201d.<\/p>\n

Decisivo anche in questo il nodo delle risorse. \u201cIn quanto impresa federale<\/em>\u201d, sottolinea un portavoce di Giz, \u201cdipendiamo dal volume dei progetti affidati e oggi stiamo registrando un calo dei finanziamenti<\/em>\u201d. Per questo motivo, l\u2019agenzia si sta gi\u00e0 confrontando con altri committenti. \u201cE le entrate derivanti dal co-finanziamento<\/em>\u201d, riferiscono a Oltremare<\/em>, \u201csono aumentate nel 2024 del 18 per cento rispetto all\u2019anno precedent<\/em>e\u201d.<\/p>\n

Biografia<\/span>
\nVincenzo Giardina<\/strong><\/span>
\nNato a Padova, laureato in storia contemporanea, \u00e8 un giornalista professionista. Coordina il notiziario internazionale dell\u2019agenzia di stampa Dire. Tra le sue collaborazioni Il Venerd\u00ec di Repubblica, Internazionale, l\u2019Espresso e Nigrizia. Gi\u00e0 redattore dell\u2019agenzia di stampa missionaria Misna, si \u00e8 specializzato sull\u2019Africa e sui temi dei diritti umani e della lotta contro le disuguaglianze. Scrive su Oltremare, magazine dell\u2019Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo, e interviene come esperto o inviato su Radio Rai, Radio Vaticana e altre emittenti. Suoi articoli e reportage sono pubblicati anche da La Stampa e Vanity Fair. Parla pi\u00f9 lingue, tra le quali il russo.<\/span>
\nwww.vincenzogiardina.org<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il presidente del Consiglio direttivo dell\u2019agenzia tedesca Giz risponde a Oltremare. Immaginando il 2026 che comincia con il vertice intergovernativo Italia-Germania.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":18800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[204,1569,1568,187],"class_list":["post-18799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pace","tag-cooperazione","tag-giornate-dei-direttori","tag-giz","tag-pace"],"yoast_head":"\nSch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l'Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Oltremare il responsabile della pi\u00f9 grande delle agenzie europee di cooperazione risponde dalla Germania, a inizio anno, con lo sguardo al 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l'Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Oltremare il responsabile della pi\u00f9 grande delle agenzie europee di cooperazione risponde dalla Germania, a inizio anno, con lo sguardo al 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T11:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giorgio Bartolomucci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vincenzo Giardina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giorgio Bartolomucci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366926f64550e01f22be287462a02414\"},\"headline\":\"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l’Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione\",\"datePublished\":\"2026-01-13T11:52:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/\"},\"wordCount\":1020,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg\",\"keywords\":[\"cooperazione\",\"Giornate dei Direttori\",\"GIZ\",\"pace\"],\"articleSection\":[\"Pace\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/\",\"name\":\"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l'Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T11:52:54+00:00\",\"description\":\"A Oltremare il responsabile della pi\u00f9 grande delle agenzie europee di cooperazione risponde dalla Germania, a inizio anno, con lo sguardo al 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/pace\\\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l’Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366926f64550e01f22be287462a02414\",\"name\":\"Giorgio Bartolomucci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giorgio Bartolomucci\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l'Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione - Oltremare","description":"A Oltremare il responsabile della pi\u00f9 grande delle agenzie europee di cooperazione risponde dalla Germania, a inizio anno, con lo sguardo al 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l'Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione - Oltremare","og_description":"A Oltremare il responsabile della pi\u00f9 grande delle agenzie europee di cooperazione risponde dalla Germania, a inizio anno, con lo sguardo al 2026.","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2026-01-13T11:52:54+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giorgio Bartolomucci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Vincenzo Giardina","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/"},"author":{"name":"Giorgio Bartolomucci","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/366926f64550e01f22be287462a02414"},"headline":"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l’Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione","datePublished":"2026-01-13T11:52:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/"},"wordCount":1020,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg","keywords":["cooperazione","Giornate dei Direttori","GIZ","pace"],"articleSection":["Pace"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/","name":"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l'Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg","datePublished":"2026-01-13T11:52:54+00:00","description":"A Oltremare il responsabile della pi\u00f9 grande delle agenzie europee di cooperazione risponde dalla Germania, a inizio anno, con lo sguardo al 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Con-il-viceministro-Cirielli-e-il-direttore-Rusconi.jpeg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/pace\/schafer-gumbel-giz-leuropa-sara-un-partner-globale-credibile-solo-se-punta-sulla-cooperazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sch\u00e4fer-G\u00fcmbel (GIZ): l’Europa sar\u00e0 un partner globale credibile solo se punta sulla cooperazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/366926f64550e01f22be287462a02414","name":"Giorgio Bartolomucci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giorgio Bartolomucci"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18804,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18799\/revisions\/18804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}