{"id":18882,"date":"2026-05-05T11:52:24","date_gmt":"2026-05-05T09:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=18882"},"modified":"2026-05-05T11:52:24","modified_gmt":"2026-05-05T09:52:24","slug":"capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/","title":{"rendered":"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico"},"content":{"rendered":"<p><em>La Cooperazione Italiana e il Ministero della Salute del Mozambico promuovono la prevenzione attraverso arte e cultura: premiata l\u2019opera di Assane a forte impatto sociale.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Amadbay Gulamo Assane, originario del Distretto di B\u00fazi, nella Provincia di Sofala, \u00e8 il grande vincitore del concorso \u201c<strong>Capulana \u00e8 Vita<\/strong>\u201d, un\u2019iniziativa della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico che unisce arte e salute pubblica.<\/p>\n<p>In Mozambico, la<strong><em> capulana<\/em><\/strong> \u2013 il tessuto tradizionale, generalmente in cotone, ricco di colori e motivi simbolici \u2013 \u00e8 un veicolo forte di messaggi e identit\u00e0 culturale.<\/p>\n<p>L\u2019opera vincitrice, intitolata \u201c<strong>Africa Piange<\/strong>\u201d, \u00e8 stata scelta da una giuria istituzionale e dal pubblico, distinguendosi per il suo forte valore simbolico e sociale. La capulana raffigura<strong> il dolore silenzioso associato al cancro del collo dell\u2019utero<\/strong>, trasmettendo al contempo un messaggio di forza, speranza e unione tra le donne.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-18884 alignleft\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Capulana-e\u2560u-Vida-SM-01-450x600.jpg\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Capulana-e\u2560u-Vida-SM-01-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Capulana-e\u2560u-Vida-SM-01-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Capulana-e\u2560u-Vida-SM-01.jpg 1082w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/>Dominata dal colore viola \u2014 simbolo della lotta contro questa malattia \u2014, la capulana presenta tre cerchi con la figura di una donna che con la mano tiene la parola \u201cVita\u201d, in riferimento al motto del concorso. In una fascia centrale ben visibile si legge il messaggio: \u201c<strong>La prevenzione \u00e8 il miglior modo per combattere il cancro del collo dell\u2019utero<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>Come premio, il vincitore ha partecipato a un workshop a Maputo, tenutosi nell\u2019atelier della\u00a0stilista Amirah Adam, dove ha sviluppato la versione finale della capulana. Ha inoltre ricevuto un premio in denaro di 10.000 meticais (circa 140 euro).<\/p>\n<p>La cerimonia di premiazione si \u00e8 svolta presso la Casa dell\u2019Artista di Beira il 29 aprile 2026, dove il responsabile clinico della Provincia di Sofala, il dott. Edgar Meque, ha ribadito l\u2019impegno del Ministero della Salute del Mozambico nella lotta contro il cancro del collo dell\u2019utero. Tra le principali strategie evidenziate figurano <strong>l\u2019espansione dell\u2019accesso ai servizi di screening<\/strong>, <strong>il rafforzamento della vaccinazione contro l\u2019HPV<\/strong> e <strong>l\u2019intensificazione delle attivit\u00e0 di educazione e sensibilizzazione nelle comunit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n<p>Da parte sua, Maria Cristina Pescante, vice titolare reggente ad interim dell\u2019Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo-Sede di Maputo, ha sottolineato il ruolo determinante della <strong>Cooperazione Italiana<\/strong> nel sostenere interventi concreti e continuativi in Mozambico, in particolare attraverso due iniziative in corso nella lotta al Cancro della cervice uterina: &#8220;<strong>Prevenzione e controllo delle malattie non trasmissibili<\/strong>&#8221; e &#8220;<strong>INFORMO. Formazione e dati per informare politiche sanitarie sostenibili e valutare servizi sanitari di qualit\u00e0<\/strong>\u201d, incentivando lo screening regolare per la diagnosi precoce e garantendo supporto al trattamento quando necessario, per contribuire a una risposta integrata ed efficace in stretta collaborazione con il Ministero della Salute del Mozambico.<\/p>\n<p>In un momento particolarmente emozionante, l\u2019artista e attivista culturale S\u00f3nia Sultuane ha evidenziato il potere simbolico della capulana: \u201c<em>Come ambasciatrice di questa causa, guardo alla capulana \u2014 che annodiamo sul petto, sui fianchi e nel calore delle braccia \u2014 e vedo in essa la speranza. Il cancro del collo dell\u2019utero mette a tacere le nostre donne, non per mancanza di forza, ma per mancanza di voce. Molte muoiono perch\u00e9 troppo tardi arriva il messaggio. Vogliamo ricamare sul tessuto e nell\u2019anima: \u2018Tu conti, previeniti<\/em>\u2019\u201d.<\/p>\n<p>Lanciato a Beira il 23 marzo dall\u2019Ambasciatore d\u2019Italia, Gabriele Annis, il concorso \u201c<strong>Capulana \u00e8 Vita<\/strong>\u201d ha ricevuto oltre 50 candidature, di cui 30 considerate idonee. La selezione del vincitore \u00e8 stata il risultato della combinazione tra il voto del pubblico sui social media e la valutazione di una giuria istituzionale.<\/p>\n<p>Oltre alla dimensione sanitaria, il concorso ha reso omaggio anche a figure del giornalismo mozambicano, come Maria de Lurdes Torcato, Of\u00e9lia Tembe e Suzete Honwana che hanno contribuito a valorizzare la capulana. Nel suo libro <em>Capulanas &amp; Len\u00e7os<\/em>, Torcato sottolinea che, pur avendo origini esterne, la capulana \u00e8 diventata profondamente mozambicana, fungendo da mezzo di <strong>espressione culturale che \u201cparla\u201d attraverso i suoi motivi, riflettendo eventi sociali, politici e culturali<\/strong>.<\/p>\n<p>Con questa iniziativa, si auspica che la capulana vincitrice amplifichi il suo messaggio, unendo cultura e salute pubblica. Il concorso \u201cCapulana \u00e8 Vita\u201d riafferma cos\u00ec <strong>il ruolo strategico della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico nella promozione del benessere delle comunit\u00e0<\/strong>, consolidando una solida cooperazione tra Mozambico e Italia nella lotta contro il cancro del collo dell\u2019utero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cooperazione Italiana e il Ministero della Salute del Mozambico promuovono la prevenzione attraverso arte e cultura: premiata l\u2019opera di Assane a forte impatto sociale.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":18883,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[254,1099],"class_list":["post-18882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voci-dal-campo","tag-mozambico","tag-persone"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il concorso \u201cCapulana \u00e8 Vita\u201d riafferma cos\u00ec il ruolo strategico della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico nella promozione del benessere delle comunit\u00e0, consolidando una solida cooperazione tra Mozambico e Italia nella lotta contro il cancro del collo dell\u2019utero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il concorso \u201cCapulana \u00e8 Vita\u201d riafferma cos\u00ec il ruolo strategico della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico nella promozione del benessere delle comunit\u00e0, consolidando una solida cooperazione tra Mozambico e Italia nella lotta contro il cancro del collo dell\u2019utero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-05T09:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ALS_1679-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giorgio Bartolomucci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Rolletta, Responsabile Comunicazione DELPAZ AICS Maputo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giorgio Bartolomucci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366926f64550e01f22be287462a02414\"},\"headline\":\"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico\",\"datePublished\":\"2026-05-05T09:52:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/\"},\"wordCount\":694,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ALS_1679-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Mozambico\",\"persone\"],\"articleSection\":[\"Voci dal campo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/\",\"name\":\"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ALS_1679-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T09:52:24+00:00\",\"description\":\"Il concorso \u201cCapulana \u00e8 Vita\u201d riafferma cos\u00ec il ruolo strategico della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico nella promozione del benessere delle comunit\u00e0, consolidando una solida cooperazione tra Mozambico e Italia nella lotta contro il cancro del collo dell\u2019utero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ALS_1679-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ALS_1679-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/voci-dal-campo\\\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366926f64550e01f22be287462a02414\",\"name\":\"Giorgio Bartolomucci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giorgio Bartolomucci\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico - Oltremare","description":"Il concorso \u201cCapulana \u00e8 Vita\u201d riafferma cos\u00ec il ruolo strategico della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico nella promozione del benessere delle comunit\u00e0, consolidando una solida cooperazione tra Mozambico e Italia nella lotta contro il cancro del collo dell\u2019utero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico - Oltremare","og_description":"Il concorso \u201cCapulana \u00e8 Vita\u201d riafferma cos\u00ec il ruolo strategico della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico nella promozione del benessere delle comunit\u00e0, consolidando una solida cooperazione tra Mozambico e Italia nella lotta contro il cancro del collo dell\u2019utero","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2026-05-05T09:52:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ALS_1679-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giorgio Bartolomucci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Paola Rolletta, Responsabile Comunicazione DELPAZ AICS Maputo","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/"},"author":{"name":"Giorgio Bartolomucci","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/366926f64550e01f22be287462a02414"},"headline":"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico","datePublished":"2026-05-05T09:52:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/"},"wordCount":694,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ALS_1679-scaled.jpg","keywords":["Mozambico","persone"],"articleSection":["Voci dal campo"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/","name":"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ALS_1679-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-05T09:52:24+00:00","description":"Il concorso \u201cCapulana \u00e8 Vita\u201d riafferma cos\u00ec il ruolo strategico della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico nella promozione del benessere delle comunit\u00e0, consolidando una solida cooperazione tra Mozambico e Italia nella lotta contro il cancro del collo dell\u2019utero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ALS_1679-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ALS_1679-scaled.jpg","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/voci-dal-campo\/capulana-e-vita-arte-e-prevenzione-contro-il-cancro-del-collo-dellutero-in-mozambico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capulana \u00e8 Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell\u2019utero in Mozambico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/366926f64550e01f22be287462a02414","name":"Giorgio Bartolomucci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ce9ac0d7ddef332f6be800f5fa59bedce6e5d6f6f7bafb322f31ace0e15532b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giorgio Bartolomucci"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18885,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882\/revisions\/18885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}