{"id":8314,"date":"2019-05-29T18:02:11","date_gmt":"2019-05-29T16:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?p=8314"},"modified":"2019-05-31T11:09:11","modified_gmt":"2019-05-31T09:09:11","slug":"la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/","title":{"rendered":"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne"},"content":{"rendered":"<p>A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls sono arrivate da Niger, Uganda e Colombia. Le abbiamo ascoltate, scoprendo che hanno qualcosa in comune.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Una ministra divenuta leader nazionale battendosi per i diritti delle donne. Una coltivatrice di banane alla guida di una rete di centinaia di organizzazioni contadine in sei Paesi. La nipote di un ex presidente convinta che la partita della cooperazione si giochi sull&#8217;asse sud-sud, con solidariet\u00e0 e determinazione. Tre voci che hanno animato Exco, l&#8217;esposizione della cooperazione internazionale che nei padiglioni di Fiera Roma ha promosso incontri tra rappresentanti delle istituzioni, ong e imprese guardando agli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell&#8217;Agenda 2030.<br \/>\nLoro sono A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls. In biografie e curricula si riflettono le storie e le sfide di Niger, Uganda e Colombia, Paesi lontani tra loro e con problemi differenti ma tutti in evidenza durante la tre giorni di Exco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8320\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Inaugurazione-Ministro-della-pianificazione-del-Niger-Boulama-Kan\u00e9-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Inaugurazione-Ministro-della-pianificazione-del-Niger-Boulama-Kan\u00e9-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Inaugurazione-Ministro-della-pianificazione-del-Niger-Boulama-Kan\u00e9-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Inaugurazione-Ministro-della-pianificazione-del-Niger-Boulama-Kan\u00e9-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Inaugurazione-Ministro-della-pianificazione-del-Niger-Boulama-Kan\u00e9.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/p>\n<p>A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Ministra della Pianificazione Niger<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La prima a intervenire \u00e8 stata Boulama Kan\u00e9. Nigerina, ha avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di studiare in Francia, a Rennes e poi alla Sorbona di Parigi. Ceto privilegiato e classe dirigente, ma anche impegno sociale. Prima di arrivare a incarichi di governo, assumendo nel 2015 la guida della diplomazia di Niamey e l&#8217;anno successivo quella del ministero della Pianificazione, si \u00e8 battuta per una rappresentanza femminile equa nelle istituzioni del suo Paese, in particolare presso la Conferenza nazionale. Ancora oggi, al primo posto mette i diritti. In un&#8217;intervista a margine di Exco parla di lotta al terrorismo, evidenziando il peso anche economico che il contrasto ai gruppi armati di matrice islamista comporta per le casse del governo nigerino. &#8220;Ci costa caro, circa il 19 per cento del bilancio dello Stato&#8221; sottolinea. &#8220;Sono risorse preziose, che potrebbero essere investite altrove&#8221;. L&#8217;assunto \u00e8 che spendere per l&#8217;esercito \u00e8 necessario per la sicurezza ma \u00e8 un problema in termini di sviluppo, anzitutto nelle campagne. Tanto pi\u00f9 che Boulama Kan\u00e9 sogna &#8220;una trasformazione strategica&#8221; che richiede un impegno finanziario. &#8220;Circa l&#8217;80 per cento della popolazione nigerina vive nelle campagne&#8221; calcola la ministra. &#8220;Puntiamo su un programma di &#8216;rinascita&#8217;, che mira a cambiare il mondo rurale, migliorando le condizioni di vita, la capacit\u00e0 di produrre e trasformare e garantendo allo stesso tempo nuovi servizi in ambito sanitario e pi\u00f9 diritti per le donne&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8319\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Elizabeth-Nsimadala-presidente-della-Eastern-Africa-Farmers-Federation._._-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Elizabeth-Nsimadala-presidente-della-Eastern-Africa-Farmers-Federation._._-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Elizabeth-Nsimadala-presidente-della-Eastern-Africa-Farmers-Federation._._-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Elizabeth-Nsimadala-presidente-della-Eastern-Africa-Farmers-Federation._._-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Elizabeth-Nsimadala-presidente-della-Eastern-Africa-Farmers-Federation._._.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Elizabeth Nsimadala, presidente della Eastern Africa Farmers Federation (Eaff)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dalle donne riparte anche Nsimadala, la coltivatrice. Originaria di un villaggio del distretto di Bushenyi, nell&#8217;Uganda occidentale, \u00e8 diventata la prima contadina ad assumere ancora trentenne la guida di una federazione regionale di categoria. La Eastern Africa Farmers Federation, questo il nome dell&#8217;alleanza, riunisce centinaia di associazioni di Uganda, Ruanda, Kenya, Burundi, Tanzania e Sud Sudan. L&#8217;impegno \u00e8 portare la voce dei singoli agricoltori e poi quelle delle loro cooperative e associazioni fino alle istituzioni della Eastern African Community (Eac), il blocco formato dai sei Paesi, con una popolazione complessiva di circa 180 milioni di abitanti.<br \/>\n&#8220;Come Federazione abbiamo promosso e sostenuto l&#8217;approvazione parlamentare della East African Cooperative Societies Bill&#8221; sottolinea Nsimadala in un\u2019intervista: &#8220;Questa legge, sottoposta ora alla ratifica degli Stati membri, liberalizzer\u00e0 il commercio dei prodotti agricoli facendola finita una volta per tutte con pagamenti e controlli di dogana&#8221;. Una delle sfide chiave per gli agricoltori resta per\u00f2 la creazione di valore aggiunto. Nsimadala lo spiega con un esempio, ripartendo dalla storia di famiglia e dalla birra di banana. &#8220;In Uganda si chiama &#8216;mubisi&#8217;, in Congo &#8216;kasiksi&#8217;, in Rwanda &#8216;urwagwa&#8217; e in Kenya &#8216;urwaga&#8217;, ma la ricetta non cambia&#8221; assicura: &#8220;Con la trasformazione della materia prima il valore lievita&#8221;.<br \/>\nPer capire basta ascoltare: &#8220;Durante i picchi stagionali capitava che a causa dell&#8217;inefficienza dei mercati e della mancanza di infrastrutture i caschi venissero venduti ad appena cinque centesimi di dollaro l&#8217;uno. E&#8217; stato per questo che abbiamo puntato sulla birra, una bevanda alcolica che si ottiene dalla fermentazione della polpa con l&#8217;aggiunta di farina di sorgo, miglio o mais come lievito&#8221;.<br \/>\nI risultati, nei villaggi di Bushenyi, con i marchi Taliz o Tida, sono stati oltre le aspettative. Secondo Nsimadala, che nei giorni scorsi \u00e8 stata insignita a Lussemburgo di un riconoscimento speciale della World Farmers Association, &#8220;il valore di un casco di banane pu\u00f2 passare da tre a 150 dollari, perch\u00e9 la domanda della birra sta aumentando anche in Europa e ormai supera l&#8217;offerta&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8321\" src=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/edit.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/edit.jpg 700w, https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/edit-600x429.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Angela Ospina de Nicholls, Direttrice dell\u2019Agenzia per la Cooperazione Internazionale Colombia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Di opportunit\u00e0, da una parte e dall&#8217;altra del mare, ha detto anche Angela Ospina de Nicholls. La sua storia \u00e8 agli antipodi rispetto a quella di Nsimadala e delle contadine africane. Nipote dell&#8217;ex presidente colombiano Mariano Ospina P\u00e9rez, specializzazione in Pedagogia etica presso la Pontificia Universidad Javeriana, \u00e8 stata dirigente del Partito conservatore. Dal settembre scorso, per\u00f2, guida l&#8217;Agencia para la Cooperaci\u00f3n Internacional. Ed \u00e8 questa la prospettiva che ha portato a Exco, nei panel dedicati alla Colombia e nelle interviste a 360 gradi rilasciate a margine della fiera. &#8220;Con la cooperazione sud-sud possiamo unire le nostre esperienze con quelli di altri Paesi che hanno il nostro stesso livello di sviluppo&#8221; spiega Ospina De Nicholls. &#8220;Al momento i nostri migliori partner sono in America meridionale, America centrale e Caraibi: scambiamo le nostre conoscenze nell&#8217;agribusiness, le politiche per la parit\u00e0 di genere, la salute e la sicurezza&#8221;. Secondo la direttrice dell&#8217;Agencia para la Cooperaci\u00f3n Internacional, in Colombia i problemi restano tanti e urgenti, con ben 117 Comuni ancora alle prese con le conseguenze del conflitto civile e le difficolt\u00e0 dell&#8217;attuazione degli accordi di pace siglati con i guerriglieri delle Farc nel 2016. De Nicholls per\u00f2 \u00e8 convinta che l&#8217;asse con i Paesi emergenti, insieme con il sostegno di altri partner, come quello rilanciato dall&#8217;Italia nel corso di Exco, possa fare la differenza. I progetti di cooperazione sud-sud avviati da Bogot\u00e0 sarebbero pi\u00f9 di cento e coinvolgerebbero oltre 20 governi. &#8220;Potremo raggiungere gli Obiettivi dell&#8217;Agenda 2030 &#8211; sorride De Nicholls &#8211; se condividiamo le buone pratiche che abbiamo gi\u00e0 sviluppato con altri Paesi che hanno affrontato sfide di sviluppo simili alle nostre&#8221;.<\/p>\n<p>LINK<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.apccolombia.gov.co\/noticia\/bienvenida-angela-ospina-de-nicholls-apc-colombia\"> http:\/\/www.apccolombia.gov.co\/noticia\/bienvenida-angela-ospina-de-nicholls-apc-colombia <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.one.org\/us\/blog\/one-womans-passion-for-agriculture\/\"> https:\/\/www.one.org\/us\/blog\/one-womans-passion-for-agriculture\/ <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.un.org\/africarenewal\/africaga2015\/niger-he-mrs-a%C3%AFchatou-boulama-kan%C3%A9-minister-foreign-affairs\"> https:\/\/www.un.org\/africarenewal\/africaga2015\/niger-he-mrs-a%C3%AFchatou-boulama-kan%C3%A9-minister-foreign-affairs <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls sono arrivate da Niger, Uganda e Colombia. Le abbiamo ascoltate, scoprendo che hanno qualcosa in comune.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-8314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persone"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne - Oltremare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una ministra divenuta leader nazionale battendosi per i diritti delle donne. Una coltivatrice di banane alla guida di una rete di centinaia di organizzazioni contadine in sei Paesi. La nipote di un ex presidente convinta che la partita della cooperazione si giochi sull&#039;asse sud-sud, con solidariet\u00e0 e determinazione. Tre voci che hanno animato Exco, l&#039;esposizione della cooperazione internazionale che nei padiglioni di Fiera Roma ha promosso incontri tra rappresentanti delle istituzioni, ong e imprese guardando agli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell&#039;Agenda 2030. Loro sono A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls. In biografie e curricula si riflettono le storie e le sfide di Niger, Uganda e Colombia, Paesi lontani tra loro e con problemi differenti ma tutti in evidenza durante la tre giorni di Exco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne - Oltremare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una ministra divenuta leader nazionale battendosi per i diritti delle donne. Una coltivatrice di banane alla guida di una rete di centinaia di organizzazioni contadine in sei Paesi. La nipote di un ex presidente convinta che la partita della cooperazione si giochi sull&#039;asse sud-sud, con solidariet\u00e0 e determinazione. Tre voci che hanno animato Exco, l&#039;esposizione della cooperazione internazionale che nei padiglioni di Fiera Roma ha promosso incontri tra rappresentanti delle istituzioni, ong e imprese guardando agli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell&#039;Agenda 2030. Loro sono A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls. In biografie e curricula si riflettono le storie e le sfide di Niger, Uganda e Colombia, Paesi lontani tra loro e con problemi differenti ma tutti in evidenza durante la tre giorni di Exco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltremare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-29T16:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-31T09:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/prova-persone.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"783\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"783\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vincenzo Giardina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aics_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vincenzo Giardina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vincenzo Giardina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/063c4f74c60040713c4f7cc532521ae1\"},\"headline\":\"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne\",\"datePublished\":\"2019-05-29T16:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-31T09:09:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/\"},\"wordCount\":1059,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/prova-persone.jpg\",\"articleSection\":[\"Persone\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/\",\"name\":\"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne - Oltremare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/prova-persone.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-29T16:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-31T09:09:11+00:00\",\"description\":\"Una ministra divenuta leader nazionale battendosi per i diritti delle donne. Una coltivatrice di banane alla guida di una rete di centinaia di organizzazioni contadine in sei Paesi. La nipote di un ex presidente convinta che la partita della cooperazione si giochi sull'asse sud-sud, con solidariet\u00e0 e determinazione. Tre voci che hanno animato Exco, l'esposizione della cooperazione internazionale che nei padiglioni di Fiera Roma ha promosso incontri tra rappresentanti delle istituzioni, ong e imprese guardando agli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030. Loro sono A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls. In biografie e curricula si riflettono le storie e le sfide di Niger, Uganda e Colombia, Paesi lontani tra loro e con problemi differenti ma tutti in evidenza durante la tre giorni di Exco.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/prova-persone.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/prova-persone.jpg\",\"width\":783,\"height\":783},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/articoli\\\/persone\\\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"name\":\"Oltremare\",\"description\":\"Il Blog della cooperazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#organization\",\"name\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg\",\"width\":300,\"height\":74,\"caption\":\"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aics_it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aics_cooperazione_it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/063c4f74c60040713c4f7cc532521ae1\",\"name\":\"Vincenzo Giardina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e368c39b5301ca1e7032008e1f23665d9ca8f9e96c7d4cbde0ab893eb3fd3767?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e368c39b5301ca1e7032008e1f23665d9ca8f9e96c7d4cbde0ab893eb3fd3767?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e368c39b5301ca1e7032008e1f23665d9ca8f9e96c7d4cbde0ab893eb3fd3767?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vincenzo Giardina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aics.gov.it\\\/oltremare\\\/author\\\/vincenzogiardina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne - Oltremare","description":"Una ministra divenuta leader nazionale battendosi per i diritti delle donne. Una coltivatrice di banane alla guida di una rete di centinaia di organizzazioni contadine in sei Paesi. La nipote di un ex presidente convinta che la partita della cooperazione si giochi sull'asse sud-sud, con solidariet\u00e0 e determinazione. Tre voci che hanno animato Exco, l'esposizione della cooperazione internazionale che nei padiglioni di Fiera Roma ha promosso incontri tra rappresentanti delle istituzioni, ong e imprese guardando agli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030. Loro sono A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls. In biografie e curricula si riflettono le storie e le sfide di Niger, Uganda e Colombia, Paesi lontani tra loro e con problemi differenti ma tutti in evidenza durante la tre giorni di Exco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne - Oltremare","og_description":"Una ministra divenuta leader nazionale battendosi per i diritti delle donne. Una coltivatrice di banane alla guida di una rete di centinaia di organizzazioni contadine in sei Paesi. La nipote di un ex presidente convinta che la partita della cooperazione si giochi sull'asse sud-sud, con solidariet\u00e0 e determinazione. Tre voci che hanno animato Exco, l'esposizione della cooperazione internazionale che nei padiglioni di Fiera Roma ha promosso incontri tra rappresentanti delle istituzioni, ong e imprese guardando agli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030. Loro sono A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls. In biografie e curricula si riflettono le storie e le sfide di Niger, Uganda e Colombia, Paesi lontani tra loro e con problemi differenti ma tutti in evidenza durante la tre giorni di Exco.","og_url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/","og_site_name":"Oltremare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","article_published_time":"2019-05-29T16:02:11+00:00","article_modified_time":"2019-05-31T09:09:11+00:00","og_image":[{"width":783,"height":783,"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/prova-persone.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vincenzo Giardina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aics_it","twitter_site":"@aics_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Vincenzo Giardina","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/"},"author":{"name":"Vincenzo Giardina","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/063c4f74c60040713c4f7cc532521ae1"},"headline":"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne","datePublished":"2019-05-29T16:02:11+00:00","dateModified":"2019-05-31T09:09:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/"},"wordCount":1059,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/prova-persone.jpg","articleSection":["Persone"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/","name":"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne - Oltremare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/prova-persone.jpg","datePublished":"2019-05-29T16:02:11+00:00","dateModified":"2019-05-31T09:09:11+00:00","description":"Una ministra divenuta leader nazionale battendosi per i diritti delle donne. Una coltivatrice di banane alla guida di una rete di centinaia di organizzazioni contadine in sei Paesi. La nipote di un ex presidente convinta che la partita della cooperazione si giochi sull'asse sud-sud, con solidariet\u00e0 e determinazione. Tre voci che hanno animato Exco, l'esposizione della cooperazione internazionale che nei padiglioni di Fiera Roma ha promosso incontri tra rappresentanti delle istituzioni, ong e imprese guardando agli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030. Loro sono A\u00efchatou Boulama Kan\u00e9, Elizabeth Nsimadala e Angela Ospina de Nicholls. In biografie e curricula si riflettono le storie e le sfide di Niger, Uganda e Colombia, Paesi lontani tra loro e con problemi differenti ma tutti in evidenza durante la tre giorni di Exco.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/prova-persone.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/prova-persone.jpg","width":783,"height":783},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/articoli\/persone\/la-ministra-la-coltivatrice-e-la-cooperante-a-exco-voci-di-donne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Ministra, la coltivatrice e la cooperante: a Exco voci di donne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#website","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","name":"Oltremare","description":"Il Blog della cooperazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#organization","name":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AICS_HEADER_530x130_EC1-e1518178146163.jpg","width":300,"height":74,"caption":"Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenzia-Italiana-per-la-Cooperazione-allo-Sviluppo-996004880482735\/","https:\/\/x.com\/aics_it","https:\/\/www.instagram.com\/aics_cooperazione_it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbssygnjreKD1Se1mDeCQ5w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/#\/schema\/person\/063c4f74c60040713c4f7cc532521ae1","name":"Vincenzo Giardina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e368c39b5301ca1e7032008e1f23665d9ca8f9e96c7d4cbde0ab893eb3fd3767?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e368c39b5301ca1e7032008e1f23665d9ca8f9e96c7d4cbde0ab893eb3fd3767?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e368c39b5301ca1e7032008e1f23665d9ca8f9e96c7d4cbde0ab893eb3fd3767?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vincenzo Giardina"},"url":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/author\/vincenzogiardina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8314"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8533,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8314\/revisions\/8533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aics.gov.it\/oltremare\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}